Traducción de la letra de la canción Show 'Em How - Canibus

Show 'Em How (original)

They don’t know what they fuckin with
They don’t know how you bust it 'Bis
They don’t know how you comin man
They don’t know how you done this shit
Yo show 'em how a brother spit
The MC, with the N-O-T-T-Z, yeah!
Aiyyo Canibus’ll spark it for ya, Nottz’ll paint the target for ya
Mic Club’ll launch it toward ya
This is the beginning of the rest of my life
Rippin the mic, and rippin it right, you listen you like
You dislike you get disciplined with the pipe
Muzzle flashes of light that says goodbye to life
I’m anti-social but humble
I blow a hole in you to get a hello from you!
If that’s what it come to
A little camera shy, I play the background
Turn the mic on, lock the cage, I attack crowds
Y’all niggas is just clones that rhyme
From a bloodline that’s closer to yours than mine
You ignore the signs, but we all divine
DJ’s rewind, MC’s distort the time
Sharp enough to read your mind, I can hear your applause in silence
You’re fuckin with an awesome talent, yo
— repeat 2X
Yo, you gotta call this a comeback, I been here for years
You should thank God for answerin your prayers
The hip-hop hero, off of hip-hop skid row
I rip a show for a beer and a smoke
You know that hip-hop flow that got him clearin both coasts
For that hip-hop show I appear as the host
Used to be the type of MC they was scared to approach
Nowadays I just share what I know, spare what I don’t
Might act like I care but I don’t, see they want me to share
It’s only logical they fear what I wrote
Forty-fives with broken handles go off like roman candles
Ricochetin through your mans and you
They so busy tryin to get an ambulance for you
They ain’t notice that a fan was hit too, plannin to sue
They got a lot of anger for you
Introduce you to the Anger Management crew, with Canibus too
Switch places with the person that was bandagin you
And start stranglin you, and keep stranglin you, yo
Yo, they don’t know how to double 'Bis
They already woulda done the shit, Canibus the original thumbprint
Five MC’s, pick one quick
He’s usually on the thumb you lift
Yo, y’all fuckin with an awesome talent
I can’t be silent, where’s the balance?
I’m on some Kanye shit, waitin for my «Spaceship»
Exercisin patience, grindin for this paper
The universal language is love, not hatred
Sex money and drugs, destroy your foundation
That’s what I would say, if I had to make a statement
But sex money and drugs, built this proud nation!
Salvation without authentication, false pagans
Bought lawmakers to orchestrate how the law changes
We the new breed of firebreathers, inspire speeches
Got fans fightin in bleachers, they can’t keep quiet neither
I wanna team up with the best there is
Bless the mic and address what is, impress the kids
The deep life I live is shallow to sheep
'Til I show a couple scars, let the experience speak, yo
— repeat 2X

(traducción)

Ellos no saben con lo que están jodiendo
No saben como te revienta' Bis
Ellos no saben cómo vienes hombre
Ellos no saben cómo hiciste esta mierda
Muéstrales cómo escupe un hermano
El MC, con el N-O-T-T-Z, ¡sí!
Aiyyo Canibus lo encenderá por ti, Nottz pintará el objetivo por ti
Mic Club lo lanzará hacia ti
Este es el comienzo del resto de mi vida
Toca el micrófono y toca bien, escucha lo que te gusta
No te gusta que te disciplinen con la pipa
Hocico destellos de luz que dice adiós a la vida
soy antisocial pero humilde
¡Te hago un agujero para recibir un saludo tuyo!
Si eso es a lo que se refiere
Un poco tímido con la cámara, juego el fondo
Enciende el micrófono, cierra la jaula, ataco multitudes
Todos ustedes, negros, son solo clones que riman
De un linaje más cercano al tuyo que al mío
Ignoras las señales, pero todos adivinamos
El rebobinado de DJ, los MC distorsionan el tiempo
Lo suficientemente agudo como para leer tu mente, puedo escuchar tus aplausos en silencio
Estás jodiendo con un talento increíble, yo
— repetir 2X
Yo, tienes que llamar a esto un regreso, he estado aquí por años
Debes agradecer a Dios por responder a tus oraciones.
El héroe del hip-hop, fuera del barrio bajo del hip-hop
Arranco un show por una cerveza y un cigarro
Sabes ese flujo de hip-hop que lo aclaró en ambas costas
Para ese programa de hip-hop aparezco como presentador
Solía ​​​​ser el tipo de MC al que tenían miedo de acercarse
Hoy en día solo comparto lo que sé, escatimo lo que no
Podría actuar como si me importara pero no lo hago, veo que quieren que comparta
Es lógico que teman lo que escribí
Cuarenta y cinco con asas rotas se apagan como velas romanas
Ricochetin a través de tu mans y tú
Están tan ocupados tratando de conseguir una ambulancia para ti
No se dan cuenta de que un fanático también fue golpeado, planeando demandar
Se enfadaron mucho por ti
Te presentamos al equipo de Manejo de la Ira, con Canibus también
Cambia de lugar con la persona que te estaba vendando
Y empezar a estrangularte, y seguir estrangulándote, yo
Yo, ellos no saben cómo doblar 'Bis
Ya hubieran hecho la mierda, Canibus la huella digital original
Cinco MC, elige uno rápido
Suele estar en el pulgar que levantas
Yo, ustedes joden con un talento increíble
No puedo estar en silencio, ¿dónde está el equilibrio?
Estoy en algo de Kanye, esperando mi «Nave espacial»
Ejercitando la paciencia, moliendo para este papel
El lenguaje universal es el amor, no el odio
Dinero sexual y drogas, destruye tu base
Eso es lo que diría, si tuviera que hacer una declaración
¡Pero el sexo, el dinero y las drogas construyeron esta orgullosa nación!
Salvación sin autenticación, falsos paganos
Compró legisladores para orquestar cómo cambia la ley
Somos la nueva generación de respiradores de fuego, inspiramos discursos
Tengo fanáticos peleando en las gradas, tampoco pueden quedarse callados
Quiero formar equipo con los mejores que hay
Bendice el micrófono y aborda lo que es, impresiona a los niños.
La vida profunda que vivo es superficial para las ovejas
Hasta que muestre un par de cicatrices, deja que la experiencia hable, yo
— repetir 2X