| Politics or religion won’t interest the generation after this one
| La política o la religión no interesarán a la generación posterior a esta.
|
| You can look at them and tell they’re different
| Puedes mirarlos y decir que son diferentes
|
| You can talk to them and tell tho
| Puedes hablar con ellos y decirles
|
| Strong spine or spaghetti tail bone
| Columna vertebral fuerte o hueso de la cola de espagueti
|
| Keyboard warriors with ashy fingers and elbows
| Guerreros del teclado con dedos y codos cenicientos
|
| You never know what to expect
| Nunca sabes qué esperar
|
| Full Spectrum Dominance chess
| Ajedrez de dominancia de espectro completo
|
| Yes — the top tier plays like that
| Sí, el nivel superior juega así.
|
| When it comes to metaphors, their ceiling is my floor
| Cuando se trata de metáforas, su techo es mi piso
|
| And I don’t care if my social media score is poor
| Y no me importa si mi puntaje en las redes sociales es bajo
|
| The interview is interrupted, piano music starts to play
| La entrevista se interrumpe, comienza a sonar música de piano.
|
| No one can hear what you’re about to say
| Nadie puede escuchar lo que estás a punto de decir
|
| So it doesn’t make sense for a subscriber to play it
| Por lo tanto, no tiene sentido que un suscriptor lo juegue
|
| Because the uploader is… not around anymore to say it
| Porque el cargador está... ya no está para decirlo
|
| That’s Full Spectrum Dominance, The Matrix wins
| Eso es dominio de espectro completo, The Matrix gana
|
| No contest, how did you think it was going to end?
| Sin concurso, ¿cómo pensabas que iba a terminar?
|
| It’s never easy to ignore aggressors
| Nunca es fácil ignorar a los agresores
|
| Who work for their subordinate oppressors
| Que trabajan para sus opresores subordinados
|
| However it’s less of test and more of a lesson
| Sin embargo, es menos una prueba y más una lección.
|
| It causes a reasonable apprehension of fear
| Provoca una aprehensión razonable de miedo.
|
| I can understand you being scared
| Puedo entender que estés asustado
|
| But maybe you should go get the hardware
| Pero tal vez deberías ir a buscar el hardware.
|
| Welcome to Full Spectrum Dominance
| Bienvenido a Dominio de espectro completo
|
| We all have to face it now
| Todos tenemos que enfrentarlo ahora
|
| We got precisely what we asked for
| Obtuvimos exactamente lo que pedimos
|
| So take the chip and shut up | Así que toma el chip y cállate |