Traducción de la letra de la canción The Dragon of Judah - Canibus

The Dragon of Judah (original)

Yeah, The Dragon of Judah
Melatonin Magik producer
Yeah,
Mr. Magorium’s metaphor emporium
Vanglorious warriors with deep space euporia
The Dragon of Judah executed the Lion from Narnia
I’m still trying to build God’s army up
The pedagogy tried to call me a communist
And pacify my audience, sprinkle them with zombie dust
The isosceldren is a prison for a three headed demon, Hip Hop behemoth
Knowledge is needed to argue with the followers of Jesus
Rearranging impossible peices, my quantum is increasing
I am sleeping in a posturpedic, deeply breathing
Dreaming a chakra site-seeing, philosophically speaking
I saw Ghandi weakening from now eating
I saw police brutality beatings
I saw the leaders getting into spaceships and leaving
I tried to search for possible meanings
But I couldn’t see the logical reasoning
Said survival of the species, no Macbook no PCs
No electricity, no TV
No emcee battles, no Christmas carols
Just international?
Brown produce consumed by sick cattle
Bone thin mammals hooked up to intravenous vaccination panels
Collecting contaminated skin samples
This is not natural, God damn you!
Everybody on the planet don’t deserve that, not even the animals
You are completely culpable for everything you’re supposed to do
Even if it’s not known to you
The weight of the language I spoke to you
The weight of the letters and the words in the rhymes that I wrote for you
Are so so emotional, I don’t even know what to do
So I’m a leave the choice up to you
Dragon of Judah
I spit like a supernatural computer
Professor Bis, I’m with the Minister of Intelligence
Hold me down Professor Griff
Minds that produce minds that produce minds like mines
Now everyone want to talk about conspiracy
You should of took Channel Zero more seriously
Professor Bis got a ghetto Ph. D in Chemistry
Professor Griff taught me how to spit it lyrically
Now I’m part of the Ministry
Put my name on the blacklist
'Cause I don’t dickride nobody in the industry
Where’s the fuckin' empathy?
I’ve been through so much treachery
Most of the best emcees disrespected me and tried to get the best of me
Never tried to rescue me or help me with the reciepe
What do they expect from me?!
Stressin' me, questionin' me to address the beef
I rep Hip Hop, Hip Hop don’t rep me
I never got a penny off that Beef DVD
You mean all that money went to QD3?
I should have slammed the door in his face
If I was a different nigga, I’da been caught a criminal case
The best word to describe what you do to Hip Hop is 'rape'
'Cause you don’t care about Hip Hop’s fate
You sit around your tables and say grace
Eatin' steak, while you live like kings and treat kings like apes
For Michael Jackson money, and still on the take
Even Tevin Campbell’s money, the greed is so great
You probably dance around your mansion, like Cirque Du Soleil
Everything is paid for, you don’t have to pro-rate
I ain’t hatin', I’m not hatin', I’m just sayin'
You makin' money off the next man’s struggle.
Why you can’t pay him?
They made millions off them Beef DVDs
But didn’t pay K-Solo or Eazy E
It’s called Blaxploitation
Another one of Canibus' paranoid statements that’s why I’m famous
I’m just tryin' to tell niggas how the game is
Beef in Hip Hop is just aimless entertainment
If I shoot you, I’m blameless, but if you shoot me, you famous
What’s a nigga to do?
Now ain’t that the godamn truth
No matter what Hip Hop always lose!
Wake the fuck up

(traducción)

Sí, el dragón de Judá
Productor de melatonina Magik
Sí,
Emporio de metáforas del Sr. Magorium
Guerreros vanagloriosos con euporia del espacio profundo
El Dragón de Judá ejecutó al León de Narnia
Todavía estoy tratando de construir el ejército de Dios
La pedagogía trató de llamarme comunista
Y pacificar a mi audiencia, rociarlos con polvo zombie
El isosceldren es una prisión para un demonio de tres cabezas, el gigante del Hip Hop
Se necesita conocimiento para discutir con los seguidores de Jesús
Reorganizando piezas imposibles, mi cantidad aumenta
Estoy durmiendo en un posturpédico, respirando profundamente
Soñar con un sitio de chakras, filosóficamente hablando
Vi a Ghandi debilitándose por comer ahora
Vi palizas de brutalidad policial
Vi a los líderes entrar en naves espaciales y salir
Traté de buscar posibles significados
Pero no pude ver el razonamiento lógico.
Dijo supervivencia de la especie, no Macbook no PC
Sin electricidad, sin televisión
Sin batallas de maestros de ceremonias, sin villancicos
¿Solo internacional?
Productos marrones consumidos por ganado enfermo
Mamíferos delgados como huesos conectados a paneles de vacunación intravenosa
Recolección de muestras de piel contaminada
¡Esto no es natural, maldita sea!
No todos en el planeta se merecen eso, ni siquiera los animales.
Eres completamente culpable de todo lo que se supone que debes hacer.
Aunque no lo sepas
El peso del idioma que te hablé
El peso de las letras y las palabras en las rimas que te escribí
Son tan tan emocionales que ni siquiera sé qué hacer
Así que voy a dejar la elección en tus manos
Dragón de Judá
Escupo como una computadora sobrenatural
Profesor Bis, estoy con el Ministro de Inteligencia
Abrázame Profesor Griff
Mentes que producen mentes que producen mentes como las minas
Ahora todo el mundo quiere hablar de conspiración
Deberías haberte tomado Channel Zero más en serio.
El profesor Bis obtuvo un doctorado en ghetto en química
El profesor Griff me enseñó cómo escupirlo líricamente
Ahora soy parte del Ministerio
Poner mi nombre en la lista negra
Porque no me burlo de nadie en la industria
¿Dónde está la maldita empatía?
He pasado por tanta traición
La mayoría de los mejores maestros de ceremonias me faltaron el respeto y trataron de sacar lo mejor de mí.
Nunca intenté rescatarme o ayudarme con la receta.
¡¿Qué esperan de mí?!
Estresándome, cuestionándome para abordar la carne
Yo represento Hip Hop, Hip Hop no me representes
Nunca obtuve un centavo de ese DVD de Beef
¿Quieres decir que todo ese dinero fue a QD3?
Debería haberle cerrado la puerta en la cara.
Si fuera un negro diferente, me habrían atrapado en un caso criminal
La mejor palabra para describir lo que haces con el Hip Hop es 'violación'.
Porque no te importa el destino del Hip Hop
Te sientas alrededor de tus mesas y dices gracias
Comiendo bistec, mientras vives como reyes y tratas a los reyes como simios
Por dinero de Michael Jackson, y todavía en la toma
Incluso el dinero de Tevin Campbell, la codicia es tan grande
Probablemente bailas alrededor de tu mansión, como Cirque Du Soleil
Todo está pagado, no tienes que prorratear
No estoy odiando, no estoy odiando, solo digo
Ganas dinero con la lucha del próximo hombre.
¿Por qué no puedes pagarle?
Hicieron millones con los DVD de carne de res
Pero no pagó K-Solo o Eazy E
Se llama Blaxploitation
Otra de las declaraciones paranoicas de Canibus por eso soy famoso
Solo estoy tratando de decirles a los niggas cómo es el juego
Beef en Hip Hop es solo entretenimiento sin rumbo
Si te disparo, soy inocente, pero si me disparas, eres famoso.
¿Qué debe hacer un negro?
Ahora no es esa la maldita verdad
¡No importa lo que el Hip Hop siempre pierda!
Despierta a la mierda