Traducción de la letra de la canción Title 17 USMC - Canibus

Title 17 USMC (original)

The battery of one thousand psychological tests
I am exhausted and stressed but I continue to press
She asked me if I’m the best, I signed languaged back YES
Spell words wrong while writing down rhymes nowadays
My hairs are beginning to grey, that’s why I’ma shave
The sky dark purple, low crawl through the wormhole
Took me back to 1998 at Universal
2008 I’m eternal,
You know I’m still nice with the verbals and I ain’t even heard you
Your views, your virtues, what you gonna do
when Martial Law curfews lock down your Rock Band Rehearsal?
Got Ground Zero asthma cancer
Buried on the Moon as the top Hip Hop Commander
After talking to Paul Laffoley, he spoke about perigee and apogee
Something that I understood naturally
The mindscape, the other atmosphere is my space
But in my case, I seem trapped by the rhymes that I make
Canibus code for a data tabulated below
It’s the end of the World you know, glad you made it to the show
According to Title 17 USC
Section 107, Canibus is just an MC
I’m a Reggae turned rap translator from Jamaica
You a hater with that white boy haji behaviour
You could say what you say, but, my catalogue greater
Everything you heard before with more layers
Poet Laureate V, why didn’t they accept me?
If I remember correctly, lets see
The «C"of Tranquility, the mind will ascend
The audio will blend into multiples of ten
The lies we have been told really are the truth
So together we will all learn again what we knew
Proud to have come so far, spit another bar
The carousel issue continues to revolve unresolved
Take my hand Ripper Grand Wizard chain of command
Take this torch to another land, tell them who I am
The riot squad robot look like Robocop photoshopped
Heckler and Koch, Semi-auto stock
I speak into the mic, leaves fall off the «Tree of life»
But next Fall I’ma see if you nice.

(traducción)

La batería de los mil tests psicológicos
Estoy agotado y estresado pero sigo presionando
Ella me preguntó si soy el mejor, respondí con lenguaje de señas SÍ
Deletrear mal las palabras al escribir rimas hoy en día
Mis pelos empiezan a encanecer, por eso me afeito
El cielo púrpura oscuro, bajo, se arrastra a través del agujero de gusano.
Me llevó de vuelta a 1998 en Universal
2008 soy eterno,
Sabes que todavía soy amable con las verbales y ni siquiera te escuché
Tus puntos de vista, tus virtudes, lo que vas a hacer
cuando los toques de queda de la ley marcial bloquean tu ensayo de Rock Band?
Tengo cáncer de asma en la Zona Cero
Enterrado en la Luna como el mejor Comandante de Hip Hop
Después de hablar con Paul Laffoley, habló sobre el perigeo y el apogeo.
Algo que entendí naturalmente
El paisaje mental, la otra atmósfera es mi espacio
Pero en mi caso, parezco atrapado por las rimas que hago
Código Canibus para un dato tabulado a continuación
Es el fin del mundo, ¿sabes? Me alegro de haber llegado al programa.
De acuerdo con el Título 17 USC
Sección 107, Canibus es solo un MC
Soy un traductor de reggae convertido en rap de Jamaica
Eres un hater con ese comportamiento haji de chico blanco
Podrías decir lo que dices, pero, mi catálogo mayor
Todo lo que escuchaste antes con más capas
Poeta Laureado V, ¿por qué no me aceptaron?
Si no recuerdo mal, a ver
La «C» de Tranquilidad, la mente ascenderá
El audio se mezclará en múltiplos de diez.
Las mentiras que nos han dicho son realmente la verdad
Así juntos aprenderemos de nuevo lo que sabíamos
Orgulloso de haber llegado tan lejos, escupe otro bar
El problema del carrusel sigue girando sin resolver
Toma mi mano Ripper Grand Wizard cadena de mando
Lleva esta antorcha a otra tierra, diles quién soy
El robot del escuadrón antidisturbios se parece a Robocop retocado con Photoshop
Heckler and Koch, acciones semiautomáticas
Hablo al micrófono, las hojas caen del «Árbol de la vida»
Pero el próximo otoño voy a ver si eres amable.