Traducción de la letra de la canción Canzone All'Entrata - Caparezza

Canzone All'Entrata (original)

Scusate!
Scusate!
Non Spingete!
Ragazzi ve lo chiedo per favore!
In coda si chiedono cosa architetti di strano
«Io?!
Cosa architetto di strano?»
Boh, pensavo a Lucia Mondella
Nel letto che dice: «Renzo, Piano!»
Vengo da te: «Dove sei finito?»
Fuggo da te: «Sei finito!»
Fa parte del gioco
Come il sorriso nella tua foto di rito
Come quando ti accuso di darmi
Sempre torto: è parte del gioco
Se mi rispondi che non è vero
Mi hai dato torto (è parte del gioco)
Questo è l’album che non vedi
L’ora di sentire
Soprattutto tu che non vedi
L’ora di dissentire
(otairartnoc onos, haN)
Non mi chiamare più Capa
Chiamami pala eolica sulla statale
Se per le rime che scrivo (Schivo)
Provi un trasporto eccezionale
Se invece 'sta roba ti provoca dissenteria
Tu dillo di pancia
Sono abituato ai piedi in faccia
Sono della bilancia
E non parlo di ghetto perché io vengo
Dalla terra di Banfi
Se parlassi di ghetto tu capiresti
L’animaletto coi baffi
Se mi stai ascoltando e pensi:
«Capa, ma che pezzo originale»
Sei più banale
Dell’allusione sessuale sulle banane
Amici miei
Amici miei
Non dite cose messe alla cazzo
Come gli effetti del CDJ
Biglietti (Un attimo) (Eccolo, prego)
Biglietto
No io sono l’autore del disco
Ah ok, ma il suo collega no
«Ma come io no?!
Guardi che io devo entrare per forza!
Se lo chiede lui…»
Eeeh mi spiace bisogna essere più alti di così!
«Così come?»

Canzone All'Entrata (traducción)

¡Lo siento!
¡Lo siento!
¡No empujes!
Chicos les pido por favor!
Los arquitectos en cola se preguntan qué extraño
"¡¿Él?!
¿Qué es extraño arquitecto?"
No sé, estaba pensando en Lucia Mondella.
En la cama que dice: "¡Renzo, Piano!"
Vengo a ti: "¿Dónde has terminado?"
Huyo de ti: "¡Ya terminaste!"
Es parte del juego
Como la sonrisa en tu foto habitual
Como cuando te acuso de darme
Siempre mal: es parte del juego
Si me respondes que no es cierto
Me hiciste mal (es parte del juego)
Este es el album que no ves
hora de escuchar
Especialmente tú que no ves
hora de estar en desacuerdo
(otairartnocos, haN)
Ya no me llames Capa
Llámame un molino de viento en la carretera
Si por las rimas escribo (chungo)
Experimente un transporte excepcional
Si por el contrario esto te provoca disentería
Lo dices desde el vientre
Estoy acostumbrado a los pies en la cara
soy de la balanza
Y no hablo del gueto porque me voy
De la tierra de Banfi
Si hablaras del gueto entenderías
El animalito con bigote
Si me escuchas y piensas:
"Capa, que pieza tan original"
eres mas mundano
De la alusión sexual a los plátanos
Mis amigos
Mis amigos
no digas cosas de mierda
Como los efectos del CDJ
Entradas (Espere un minuto) (Aquí está, por favor)
Billete
No, soy el autor del registro.
Ah ok, pero tu colega no
«¡¿Pero cómo no lo soy?!
¡Mira, tengo que entrar a la fuerza!
Si él pregunta..."
¡Eeeh, lo siento, tienes que ser más alto que eso!
"¿Así como?"