Traducción de la letra de la canción Nessuna Razza - Caparezza

Nessuna Razza (original)

Io sono spazzatura che spazza razza pura
Non provo più paura, colleziono punti di sutura
Sul mio carnet di carne lucido le mie cornee
E metto a fuoco in modo tale che neanche la forestale può far nulla
Ho un obiettivo che trastulla i miei sensi di colpa
E sto più sotto di una talpa
Non gioco a fare il santo ribelle
Entra nel mio vivaio troverai soltanto nervi a fior di pelle
Nelle Cinecittà dell’arte
Grandi fratelli chiusi in un antro sono pronti a uno scontro che
Persino Raf avrebbe perso il self control
E basta una gaffe a mandare affanculo anche il più pronto
Ne ho piene le palle piuttosto non esco
Nel gregge rimango soltanto se faccio il pastore tedesco
Kaputt al resto, detesto
Il processo di omologazione di musica e testo
Io salto come un pop-corn
Su questa terra che brucia
Su questa eterna sfiducia
Nessuna razza
Io non sostengo nessuna razza vostra altezza
Zero sassi contro i lapidati della piazza
Sul labbro soltanto un po' d' amarezza
Per chi m' ha giudicato con asprezza
Nessuna razza
Ma un posto a sedere in una carrozza che schizza
Fango nei sentieri di un bosco che terrorizza
Chi è fuori dal branco conosce con fermezza
Ogni insicurezza
Nessuna razza
Io non sostengo nessuna razza vostra altezza
Zero sassi contro i lapidati della piazza
Sul labbro soltanto un po' d' amarezza
Per chi m' ha giudicato con asprezza
Nessuna razza
Ma un posto a sedere in una carrozza che schizza
Fango nei sentieri di un bosco che terrorizza
Chi è fuori dal branco conosce con fermezza
L' ebrezza di una Capa quando è Rezza
Razze superbe, nessuno che s’accoscia
Rozzi che sparano razzi da una Katiuscia
Li lasci e raddoppiano, si fanno e s’accoppano
Strano fenomeno loro si gonfiano ma i tuoi nervi scoppiano
Sappiano che hanno tante voci e un suono unisono
Per ogni Dotto che sfornano io rimango Pisolo e mi isolo
Stono nel coro
Volteggio sui miei di testicoli, non sulle palle di un toro
Spiazzo colui che con discorsi bui fa il duro
Suppone verità che in quanto supposte se le metta nel culo
La situazione è delirante
È come la naja, dove chi più aveva potere più era ignorante
Troppe cose sullo stomaco mi viene il vomito
Mi scopro cinico mi cambio d’abito
Ma non mi pettino
Perchè mi piaccio scapigliato come Boito
Non voglio esserre interrotto
Cosa ti aspetti da me?
A capo di un movimento?
Non sarai mica contento
Nessuna razza
Io non sostengo nessuna razza vostra altezza
Zero sassi contro i lapidati della piazza
Sul labbro soltanto un po' d' amarezza
Per chi m' ha giudicato con asprezza
Nessuna razza
Ma un posto a sedere in una carrozza che schizza
Fango nei sentieri di un bosco che terrorizza
Chi è fuori dal branco conosce con fermezza
Ogni insicurezza
Nessuna razza
Io non sostengo nessuna razza vostra altezza
Zero sassi contro i lapidati della piazza
Sul labbro soltanto un po' d' amarezza
Per chi m' ha giudicato con asprezza
Nessuna razza
Ma un posto a sedere in una carrozza che schizza
Fango nei sentieri di un bosco che terrorizza
Chi è fuori dal branco conosce con fermezza
L' ebrezza di una Capa quando è Rezza

(traducción)

soy pura raza barriendo basura
Ya no siento miedo, recojo puntos
Mis córneas brillan en mi carnet de carne
Y me enfoco de tal manera que ni el bosque puede hacer nada
Tengo una meta que divierte mis sentimientos de culpa.
Y soy más profundo que un topo
Yo no juego al santo rebelde
Entra en mi vivero solo encontraras nervios al filo de la piel
En la Cinecittà del arte
Los hermanos mayores encerrados en una cueva están listos para una pelea que
Incluso Raf habría perdido el control de sí mismo.
Y una metedura de pata es suficiente para enviar incluso a los más dispuestos a la mierda
tengo las bolas llenas de eso mas bien no salgo
Permanezco en el rebaño solo si soy pastor alemán
Kaputt al resto, odio
El proceso de homologación de música y letras
salto como palomitas de maiz
En esta tierra ardiente
En esta eterna desconfianza
sin carrera
No apoyo ninguna raza Su Alteza
Cero piedras contra los apedreados en la plaza
En el labio solo un poco de amargura
Para los que me han juzgado duramente
sin carrera
Pero un asiento en un carruaje chorreante
Barro en los caminos de un bosque que aterra
Quien está fuera de la manada sabe con firmeza
Cualquier inseguridad
sin carrera
No apoyo ninguna raza Su Alteza
Cero piedras contra los apedreados en la plaza
En el labio solo un poco de amargura
Para los que me han juzgado duramente
sin carrera
Pero un asiento en un carruaje chorreante
Barro en los caminos de un bosque que aterra
Quien está fuera de la manada sabe con firmeza
La emoción de un Capa cuando es Rezza
Excelentes razas, ninguna que se ponga en cuclillas
Gente ruda disparando cohetes desde un Katiuscia
Los dejas y se doblan, se hacen y se aparean
Extraño fenómeno se hinchan pero te revientan los nervios
Saben que tienen muchas voces y un sonido al unísono
Por cada Dotto que salen me quedo Pisolo y me aíslo
estoy en el coro
Estoy dando vueltas sobre mis testículos, no sobre las bolas de un toro
Desplazo al que se hace el rudo con charlas oscuras
Supone la verdad que como óvulos se los mete en el culo
La situación es delirante
Es como la naja, donde los que mas poder tenian mas ignorantes
Demasiadas cosas en mi estómago me hacen vomitar
Me encuentro cínico y me cambio de ropa
Pero no me peino
Porque me gusta despeinada como Boito
no quiero ser interrumpido
¿Qué esperas de mi?
¿A la cabeza de un movimiento?
no serás feliz
sin carrera
No apoyo ninguna raza Su Alteza
Cero piedras contra los apedreados en la plaza
En el labio solo un poco de amargura
Para los que me han juzgado duramente
sin carrera
Pero un asiento en un carruaje chorreante
Barro en los caminos de un bosque que aterra
Quien está fuera de la manada sabe con firmeza
Cualquier inseguridad
sin carrera
No apoyo ninguna raza Su Alteza
Cero piedras contra los apedreados en la plaza
En el labio solo un poco de amargura
Para los que me han juzgado duramente
sin carrera
Pero un asiento en un carruaje chorreante
Barro en los caminos de un bosque que aterra
Quien está fuera de la manada sabe con firmeza
La emoción de un Capa cuando es Rezza