Traducción de la letra de la canción Sogno Di Potere - Caparezza

Sogno Di Potere (original)

Tutti mi vogliono risolutivo, ed è una tragedia
Perché io sono come un ladro a Brico: frega una sega!
Freddo il mio corpo, voce che strilla, mi sento in galera
Metto il mio volto sulla mia spilla «Free Nelson Mandela»
Io vedo me come ammutolito, sepolto, in catena
Se fossi Re sarei Ludovico II in Baviera
Come lui me ne sto nel castello in ciabatte
A sentire il bordello che fa Richard Wagner
Se mi dicono: «Il popolo intero c’ha fame»
Rispondo: «Mi spiace, perlomeno c’ha l’arte»
Vorrei solo una vita serena, minchia
Tutti mi chiedono di avere polso, non sono Serena Williams
Da questa finestra la valle innevata è una meraviglia
È un mondo reale ma qui di reale c'è solo la mia famiglia
Via
Sogno di potere, di potere andare via
Sogno di potere, di potere andare via
Vai via, Eins Zwei Drei Vier
Sai che faccio?
Adesso carico la slitta, la slitta
Oggi ho un incarico ma slitta, ma slitta via
Vai via, Eins Zwei Drei Vier

Sogno Di Potere (traducción)

Todos quieren que me resuelva, y es una tragedia
Porque soy como un ladrón en Brico: ¡da una sierra!
Mi cuerpo está frío, la voz grita, me siento en la cárcel.
Puse mi cara en mi pin "Free Nelson Mandela"
Me veo como sin palabras, enterrado, en una cadena
Si yo fuera rey, sería Luis II en Baviera
Como él, me quedo en el castillo en pantuflas
Para escuchar el burdel que hace Richard Wagner
Si me dicen: "Todo el pueblo tiene hambre"
Respondo: "Lo siento, al menos hay arte"
Solo quiero una vida pacífica, joder
Todos me piden que tenga pulso, no soy Serena Williams
Desde esta ventana el valle nevado es una maravilla
Es un mundo real, pero solo mi familia es real aquí.
Calle
Sueño de poder, de poder irme
Sueño de poder, de poder irme
Vete, Eins Zwei Drei Vier
¿Sabes lo que hago?
Ahora cargo el trineo, el trineo
Hoy tengo tarea pero se me escapa, pero se me escapa
Vete, Eins Zwei Drei Vier