Traducción de la letra de la canción Stango E Sbronzo - Caparezza

Stango E Sbronzo (original)

Cameriere!
Portami da bere
Ancora un bicchiere di Franciacorta
Che ho da mettere alla porta, un’altra storia andata storta
Stavolta l’amata è morta
Sepolta e dannata
Brindo a momenti
Piangenti
Come salici in calici d’annata
Mica con uva annacquata
Bacco
Guida tu questo insano caduto per mano di femmina
Insisto
Giacchè il meteo ha previsto banchi di nebbia sulla mia retina
Qui si brinda e non si lesina
Anche se si da un’immagine pessima di se stessi dopo l’ennesima sorsata
assimilata per te
Eeeeh ubriaca è la mia vista la la laa.
Eeeeh ubriaco sono io…
Tant'è vero, che vedo gente che apprezza
E gente che no perchè avvezza
A tirare di scherno
Nella rete di un teleschermo
Appeso alla parete, come il padre eterno
In questo inferno c'è chi tenta di riunire la famiglia
E invece si mette in bella vista vestita da uno stilista
Nel programma in cui ci si accapiglia
Garcon!
Altra bottiglia
Che sta roba piglia ad acido
Ora vedo sulla mia epidermide vermi che non vedrei se fossi lucido
Politici che giocano agli attori
Ragazzi, che per lavoro c’hanno i genitori…
Uè, sono diventati tutti pazzi, li han convinti che saranno tutti imprenditori.
Eeeeh ubriaca è la mia vista la la laa.
Eeeeh ubriaco sono io…
Ecco
Arriva l’orco cattivo giulivo e suadente
Un fiero menzognero che sa dire solo ciò che vuol sentire la gente
Io non lo tocco il suo saio sono un sorcio sordo al pifferaio
Oltretutto non sono più sveglio e poi
Più tracanno coppe più m’inguaio
Il vino fa brutti scherzi ma lo bevo per conto terzi e subisco
È già mattina
E la puntina è vicina alla fine del disco
Me ne infischio, un altro fiasco e mi addormenterò tranquillo
E al mio risveglio so che non vedrò ciò che ho veduto essendo brillo, per te
Eeeeh ubriaca è la mia vista la la laa.
Eeeeh ubriaco sono io…

Stango E Sbronzo (traducción)

¡Mesero!
Tráeme un trago
Otra copa de Franciacorta
Que tengo que poner en la puerta, otra historia que salió mal
Esta vez el amado está muerto
Enterrado y condenado
brindo por los momentos
Llanto
Como sauces en copas antiguas
Mica con uva aguada
Baco
Guías a este loco caído de la mano de una hembra
Yo insisto
Ya que el clima ha pronosticado parches de niebla en mi retina
Aquí brindamos y no escatimamos
Incluso si tienes una muy mala imagen de ti mismo después del enésimo sorbo
asimilado para ti
Eeeeh borracho es mi vista la la laa.
Eeeeh estoy borracho...
Tanto es así, que veo gente que aprecia
Y la gente que no porque está acostumbrada
Burlarse
En la red de una pantalla de televisión
Colgado en la pared, como el padre eterno
En este infierno hay quienes intentan reunir a la familia
En cambio, se destaca vestida de estilista.
En el programa de peleas
¡Garcón!
otra botella
¿Qué es esto tomando ácido?
Ahora veo gusanos en mi epidermis que no vería si fuera brillante
Políticos haciendo de actores
Chicos, que tienen padres por trabajo...
Uè, todos se han vuelto locos, los han convencido de que todos serán emprendedores.
Eeeeh borracho es mi vista la la laa.
Eeeeh estoy borracho...
Aquí estás
Llega el feliz y persuasivo ogro malvado
Un mentiroso orgulloso que solo puede decir lo que la gente quiere escuchar.
no le toco la costumbre soy un raton sordo al flautista
Además, ya no estoy despierto y luego
Cuantas más tazas trago, más trago
El vino juega malas bromas pero lo bebo para terceros y sufro
ya es de mañana
Y la aguja está cerca del final del disco
No me importa, otro fiasco y me duermo tranquilo
Y cuando despierte sé que no veré lo que he visto borracho, por ti
Eeeeh borracho es mi vista la la laa.
Eeeeh estoy borracho...