Traducción de la letra de la canción Broken Glass - Cappadonna

Broken Glass (original)

It’s like a snake bites the flesh, I damage and leave the poison
Ruckus in the Square, it’s me who brought the noise in
The vocab killa, usin' my words like matches
Settin' fire to the jam like Backdraft & Hellfire
Latches, start to unlock when I rock
You with the ready rock, hip hop feels the block
You can’t stop, bouncin' and movin'
Cuz I walk these dogs like I’m righteous
Buildin' in the cypher with twelve Gods
People from all over flood the street like cars
To hear the drama, who’s that spectucular rhymer?
It’s me: C-A-P-P-A, D, double E
Cappadon' brings the shit from cross the sea
With the laid back style that pump inside the Porsche
If this was the Olympics, I be holdin' the torch
With the phat golden 'dallion hangin' down from my neck
We the slang prostitution get the dookie respect
Yeah, talkin' bout, get that money up
Birth of Don'… what up Rae?
What up Ghost?
Look at this.
I’m a lyrical arson, my technique is awesome
Verbal murderer darts and suttle the beat metamorphis
Step into my office, I torch this, for chips I cost this
More hits, no water hits, unrecord this
I swing a sword quick, original Don' for hire
I attack microphones and set 'em on fire
Welcome to my environment of ill vocal attire
Pass the wire, it’s the twelve o’clock rock
That makes the hip hop beats, dart armanilla
Straight Killa Hilla, ol' school joints and Miller
Baggy jeans, the gun-gums vest in the dumb-dumbs
Come on my team pick corns and we rump-a-pump-pump
Coins, and we dumb-dumbs be Donna Goines and my niggas
No feds, easy on the pictures (come on now)
Watch everything and search those bitches
See you, word up
We don’t get no prop-love
Rump-a-pump-pump-pump
Come on, can I say it?
Pass the tape, get the fuck up
What, what, Homicide, S. I
What, baby?
The hustle… come on
Surrender!
Move, haha, grab 'em, what’s really good?
You fuckin' faggots!
I tried to tell ya niggas, we won’t be opressed no more.
We ain’t takin' it, nigga, this shit is real!
This album right here is called «The Struggle»
Don’t forget!
It’s my fuckin' word.
2003, slash, Code: Red, nigga!
*three gun shots*

Broken Glass (traducción)

Es como una serpiente muerde la carne, daño y dejo el veneno
Ruckus in the Square, soy yo quien trajo el ruido
El vocabulario killa, usando mis palabras como fósforos
Prendiendo fuego a la mermelada como Backdraft & Hellfire
Pestillos, empiezan a desbloquearse cuando rockeo
Tú con el rock listo, el hip hop siente el bloque
No puedes parar, rebotando y moviéndote
Porque paseo a estos perros como si fuera justo
Construyendo en la cifra con doce dioses
Gente de todas partes inunda la calle como coches
Para escuchar el drama, ¿quién es ese rimador espectacular?
Soy yo: C-A-P-P-A, D, doble E
Cappadon' trae la mierda de cruzar el mar
Con el estilo relajado que bombea dentro del Porsche
Si esto fueran los Juegos Olímpicos, yo estaría sosteniendo la antorcha
Con el gran 'dallion dorado' colgando de mi cuello
Nosotros, la prostitución de la jerga, obtenemos el respeto de los dookies
Sí, hablando de eso, sube ese dinero
Nacimiento de Don'... ¿Qué pasa, Rae?
¿Qué pasa Fantasma?
Mira esto.
Soy un incendio lírico, mi técnica es increíble
Dardos asesinos verbales y suttle the beat metamorphis
Entra en mi oficina, prendo fuego a esto, por fichas cuesto esto
Más hits, no golpes de agua, anular el registro de esto
Muevo una espada rápido, Don 'original de alquiler
ataco micrófonos y los prendo fuego
Bienvenidos a mi ambiente de malos atuendos vocales
Pasa el cable, es la roca de las doce
Que hace latir el hip hop, dardo armanilla
Straight Killa Hilla, juntas de la vieja escuela y Miller
Jeans holgados, el chaleco gun-gums en los tontos
Vamos, mi equipo, recoge callos y hacemos un pum-pump
Monedas, y nosotros, tontos, seremos Donna Goines y mis niggas
Sin federales, fácil con las imágenes (vamos ahora)
Mira todo y busca a esas perras
Nos vemos, palabra arriba
No tenemos ningún amor de utilería
Rump-a-pump-pump-pump
Vamos, ¿puedo decirlo?
Pasa la cinta, vete a la mierda
Que, que, Homicidio, S. I
¿Que bebe?
El ajetreo... vamos
¡Rendirse!
Muévete, jaja, agárralos, ¿qué es realmente bueno?
¡Malditos maricas!
Traté de decirles a ustedes niggas, ya no seremos oprimidos.
¡No lo aceptaremos, nigga, esta mierda es real!
Este álbum de aquí se llama «The Struggle»
¡No lo olvides!
Es mi maldita palabra.
2003, barra oblicua, Código: ¡Rojo, nigga!
*tres disparos*