Traducción de la letra de la canción Feed My Folks - Cappadonna

Feed My Folks (original)

Yeah, yeah man
Big up
Wah di bloodclaat
Big up to all massive
Burn Babylon
Crews worldwide
family
The gold carpets
Platinum colored hair
All black on
Holding my Grammy in the air
Yeah;
I fought the good fight
Everybody know I was there
Since '98 I barely had another good year
Homies changed, homegirls changed
The wifey changed, the world changed
Sippin on this nasty champagne
I’m on the campaign but they don’t know my damn pain
Still grateful for my blessings thought I can’t complain
I’m still chillin out
Yeah just do the damn thing
I do my duty yo
Overseas up in Paul McCartney studio
Yea me and my man Simon
Hot gang international
Slip into Bulgaria and drop math too
Droppin shit with Meth and my whole crew
Fucka ya’ll
Shakazulu
Bam bam, boom boom
African moon
The rich dude right here never left but coming back soon
Just on my zigga tho
Same nigga bro
When I was down it was the biggest joke
All I wanted to do was feed my folks
Somebody said yo I’ma sell this dope
Somebody nah put no gun to wi head
Fi do Babylon words, Babylon words, yeah
Fi wi go sell out wi self fi some bread
Still they feelings hurt feelings hurt
And if them tink a small ting
When court a rise up like dirt, up like dirt
Nobody nah put no gun to wi head
Fi do babylon words, Bablylon words
Hey yo I’m back from the slums
I’m back on that newness
And I do give a fuck about who’s more exclusive
Whatever is conducive
That’s where the juice is
Throw up your dueces
This is a Wu blitz
Soundboy a go dead if him eva try fuck with
Champion sound murder everything that come round it
Cappadonna and you know I’m African crown quick
And ganja man know him haffi let di next pound slip
We do if fa di youth
Dem haffi mek di black graduate
Never hesitate fi mek dem come out on the straight tip
Dis di youthAmerica black and dats di greatest
Martin Luther King him a di greatest
Malcolm X yes him a di greatest
Garvey a di greatest
Selassie a di greatest
Every African wi haffi jump off di slave ship
And dem a make it
Farrakhan make it
Elijah make it
The Christ make it
Everybody make it
Wi nah go take it nuh brutality
We haffi rise up
Gwan put on you hoodie
Some a gwan nuhbaddi lookie lookie
Burn Babylon dem ago treat wi like rookie
Speak the truth to the youth
They make system nah soosh me
Lick off dem bumborass if nuhbaddi try push me
A nuh bush weed only good broccoli
Walk in massive Staten Island posse
New York City, WTC
C.A.P.
dem nuh ready
Nah dem nuh ready
Dem fassy deh nuh ready
Wu-Tang are ready
Killa Bee are ready
dem nuh ready
Babylon nuh ready
Fire up di gun an dem nuh ready
Brockhead (echoes)

Feed My Folks (traducción)

si, si hombre
en grande
Wah di Bloodclaat
Grande hasta todo masivo
quemar babilonia
Tripulaciones en todo el mundo
familia
Las alfombras doradas
Cabello teñido de platino
Todo negro en
Sosteniendo mi Grammy en el aire
Sí;
Peleé la buena batalla
Todo el mundo sabe que yo estaba allí
Desde el 98 apenas tuve otro buen año
Homies cambiado, homegirls cambiado
La esposa cambió, el mundo cambió
Bebiendo este desagradable champán
Estoy en la campaña pero no conocen mi maldito dolor
Todavía agradecido por mis bendiciones pensé que no me puedo quejar
todavía me estoy relajando
Sí, solo haz la maldita cosa
yo cumplo con mi deber yo
En el extranjero en el estudio de Paul McCartney
Sí, yo y mi hombre Simon
Pandilla caliente internacional
Métete en Bulgaria y deja las matemáticas también
Droppin mierda con Meth y toda mi tripulación
Vete a la mierda
Shakazulu
Bam bam, boom boom
luna africana
El tipo rico aquí nunca se fue pero vuelve pronto
Solo en mi zigga aunque
El mismo hermano negro
Cuando estaba deprimido, era la broma más grande
Todo lo que quería hacer era alimentar a mi gente
Alguien dijo que voy a vender esta droga
Alguien no puso ningún arma en la cabeza
Fi do palabras de Babilonia, palabras de Babilonia, sí
Fi wi ir a vender wi self fi un poco de pan
Aún así, los sentimientos duelen, los sentimientos duelen
Y si ellos tintinean un pequeño tintineo
Cuando la corte se levanta como la suciedad, como la suciedad
Nadie no puso ningún arma en la cabeza
Fi do palabras de Babilonia, palabras de Babilonia
Hey yo estoy de vuelta de los barrios bajos
Estoy de vuelta en esa novedad
Y me importa un carajo quién es más exclusivo
Lo que sea propicio
Ahí es donde está el jugo.
Vomita tus dueces
Este es un bombardeo de Wu
Soundboy se va a morir si él intenta follar con Eva
Campeón sonido asesinato todo lo que viene a su alrededor
Cappadonna y sabes que soy corona africana rápido
Y el hombre de ganja sabe que haffi dejó escapar la próxima libra
Lo hacemos si fa di juventud
Dem haffi mek di graduado negro
Nunca dudes en fi mek dem salir en la punta recta
Dis di juventud América negra y dats di mayor
Martin Luther King él un di mayor
Malcolm X sí lo es un di mayor
Garvey a di mejor
Selassie a di mayor
Todos los africanos wi haffi saltan de di barco de esclavos
Y dem a hacerlo
Farrakhan hazlo
Elías hazlo
El Cristo lo hace
todos lo hacen
Wi nah ir a tomarlo nuh brutalidad
Nos levantamos
Gwan se puso la sudadera con capucha
Algunos gwan nuhbaddi miran miran
Burn Babylon dem hace tratar a wi como novato
Decir la verdad a la juventud
Hacen que el sistema no me tranquilice
Lamer dem bumborass si nuhbaddi intenta empujarme
Un nuh bush weed solo buen brócoli
Camina en la pandilla masiva de Staten Island
Ciudad de Nueva York, WTC
GORRA.
dem nuh listo
Nah dem nuh listo
Dem fassy deh nuh listo
Wu-Tang están listos
Killa Bee están listos
dem nuh listo
Babilonia nuh listo
Enciende di gun an dem nuh ready
Brockhead (ecos)