Traducción de la letra de la canción Get Away From the Door - Cappadonna

Get Away From the Door (original)

Yo!
Get away from the door
Everybody get the fuck back
Staten Island, stand up
I live a street life, nothin' but hard times and strife
I be stuck on the block try’nna make things right
Sold crack for a living, now I could write
Not just for the paper, for the sacrifice
Vibe with me, the cops come ride with me
I’m all in the hood, yeah nigga, slide with me
If the feds start lookin' for Don, survive with me
Experience my ill pain, the broke windows in the rain
Crackheads goin' insane
Marlo stuck dope in his vein, lift him up
Bodies in the back of the hood, stiffen up
It get ugly and shit, why it gotta be this?
We came a long way, fuck cheaters
We don’t wanna bust the Heaterz
No speakin' on the phone, we don’t trust receivers (yeah)
Park Hill be the real niggas and Don' Divas (it ain’t over, it just begun)
Enough of your bullshit, my niggas’ll pull quick
Berettas and full quicks, guerillas and convicts
Armed and dangerous, bombs and bangers, kid
Stormin' the game with it, calm but anxious and
I’ll whip yo ass for this, come with the cash or it’s
On with the blast and it’s, gonna get hazardous
Niggas should know by now, niggas should know my style
Shaolin, hold me down, frontin', there goes the pow!
Why it gotta be like this
Police fightin' us with night sticks, niggas carryin' ice picks
Sometimes, niggas we do crimes, I ain’t gotta tell you
Niggas throwin' up signs, niggas shipped to Bellview
Son, don’t let coke dog smell you
Run if you packin' something, do what I tell you
Skate, nigga, never let jake nail you
I got caught up in the grind but I fell through
Now I’m back on the spot, keep my eye on you
Make a phone call, kid, or put a spy on you.
And this is dedicated to all my niggas in the ghetto
Big dimes and C Rule, jugs of Palmetto
I’m in too deep and I just can’t let go
Catchin' my pain, real niggas that respect dough
Enough of your bullshit, my niggas’ll pull quick
Berettas and full quicks, guerillas and convicts
Armed and dangerous, bombs and bangers, kid
Stormin' the game with it, calm but anxious and
I’ll whip yo ass for this, come with the cash or it’s
On with the blast and it’s, gonna get hazardous
Niggas should know by now, niggas should know my style
Shaolin, hold me down, frontin', there goes the pow!
It’s my world!
Fucked up, stick 'em, ugh
2−4, Graveyard Shift
The names and the faces have changed
But the game, is still the same…

Get Away From the Door (traducción)

¡Yo!
Aléjate de la puerta
Todo el mundo a la mierda de vuelta
Staten Island, levántate
Vivo una vida en la calle, nada más que tiempos difíciles y conflictos
Estaré atrapado en el bloque tratando de hacer las cosas bien
Vendí crack para ganarme la vida, ahora podría escribir
No solo por el papel, por el sacrificio
Vibra conmigo, los policías vienen conmigo
Estoy todo en el capó, sí negro, deslízate conmigo
Si los federales empiezan a buscar a Don, sobrevive conmigo
Experimenta mi mal dolor, las ventanas rotas bajo la lluvia
Los adictos al crack se están volviendo locos
Marlo metió droga en su vena, levántalo
Cuerpos en la parte trasera del capó, rígidos
Se pone feo y mierda, ¿por qué tiene que ser esto?
Recorrimos un largo camino, joder tramposos
No queremos romper el Heaterz
Sin hablar por teléfono, no confiamos en los receptores (sí)
Park Hill sea los verdaderos niggas y Don 'Divas (no ha terminado, solo comienza)
Suficiente de tu mierda, mis niggas tirarán rápido
Berettas y rápidos completos, guerrilleros y convictos
Armado y peligroso, bombas y petardos, chico
Stormin 'el juego con él, tranquilo pero ansioso y
Te daré una paliza por esto, ven con el dinero en efectivo o es
Con la explosión y se volverá peligroso
Los negros deberían saber ahora, los negros deberían conocer mi estilo
Shaolin, abrázame, al frente, ¡ahí va el pow!
¿Por qué tiene que ser así?
La policía nos pelea con palos de noche, negros que llevan picahielos
A veces, niggas cometemos crímenes, no tengo que decírtelo
Niggas arrojando carteles, niggas enviados a Bellview
Hijo, no dejes que el perro de la coca te huela
Corre si estás empacando algo, haz lo que te digo
Skate, nigga, nunca dejes que Jake te atrape
Quedé atrapado en la rutina pero caí
Ahora estoy de vuelta en el lugar, mantengo mis ojos en ti
Haz una llamada telefónica, niño, o ponte un espía.
Y esto está dedicado a todos mis niggas en el ghetto
Grandes monedas de diez centavos y regla C, jarras de Palmetto
Estoy demasiado metido y no puedo dejarlo ir
Atrapando mi dolor, niggas reales que respetan la masa
Suficiente de tu mierda, mis niggas tirarán rápido
Berettas y rápidos completos, guerrilleros y convictos
Armado y peligroso, bombas y petardos, chico
Stormin 'el juego con él, tranquilo pero ansioso y
Te daré una paliza por esto, ven con el dinero en efectivo o es
Con la explosión y se volverá peligroso
Los negros deberían saber ahora, los negros deberían conocer mi estilo
Shaolin, abrázame, al frente, ¡ahí va el pow!
¡Este es mi mundo!
Jodido, pégalos, ugh
2-4, turno de noche
Los nombres y las caras han cambiado.
Pero el juego, sigue siendo el mismo...