Traducción de la letra de la canción Mamma - Cappadonna

Mamma (original)

«What ya said to me… about me…»
«What ya said to me… said so…»
«Said so much… said so much you just up…»
Mamma what you said to me it really touched my heart
I wanna thank you For helping me write this dart
And if it wasn’t for you ma' I would’ve never had a start
Cause you taught me how to read
Taught me how to take my time and never speed
Taught me how to hold my neck back when my nose bleed
I love you Mamma, espescially for the fact
That you ain’t have to take my shit
While I was in the streets, whylin' out, jugglin' bricks
Hustlin', sellin' crack, catchin' 'em vicks
I love you Mamma, cuz in the Bricks
That’s just how it gets
Mamma, what you said to me it really touched my heart
I wanna thank you for helping me write my dart
I really miss you and I just wanted you to know that
Mamma, what you said to me it really touched my heart
I wanna thank you for helping me write my dart
I really miss you and I just wanted you to know that
Mamma, what you said to me, yeah, that’s what’s up
You taught me how to keep shit real and when my gun bust
Keep it low, keep on the go
Just incase keep peepin' the Po
Mamma loco, yeah kid yeah that’s my true nigga
I beat ya ass for actin' up know what to do nigga
My moms and your moms might’ve went to school nigga
When Pops left Moms was the disciplinary
She taught me how to love them women and pop they cherry
Take money, cut time and stab Jerry
Plus I remember what you said to me
Mamma and I don’t have to worry
Dear Mamma, after work meet me at the Ferry
Dear Mamma, what you said to me it really touched my heart
I wanna thank you for helping me write my dart
I really miss you and I just wanted you to know that
Mamma, what you said to me it really touched my heart
You know I love you Mamma jJust because you my true team
You rose me as a real King somethin' for the Queen
That’s why I always stay focused, keep my nose clean
Watch over my family, whoever intervene
Fuck all y’all niggas, tryin' to stop my dream
Block my cream, Mamma I’ll pop my steam
Just how you taught me, Mamma bail me out
Jakes still caught me, Thank you Mamma, I’ll make ya a lil' coffee
The things that you said to me, it hit my mind softly
You a strong woman, and Mamma won’t abort me
We used to live in Brooklyn, but you SI New York’ed me
Mamma, what you said to me it really touched my heart
I wanna thank you for helping me write my dart
I really miss you and I just wanted you to know that
Mamma, what you said to me it really touched my heart
I wanna thank you for helping me write my dart
I really miss you and I just wanted you to know that
Mamma, I’m really missing you, I really miss you

(traducción)

«Lo que me dijiste... sobre mí...»
«Lo que me dijiste... lo dijiste...»
«Dijiste tanto… dijiste tanto que acabas de levantarte…»
Mamá, lo que me dijiste realmente me tocó el corazón
Quiero agradecerte por ayudarme a escribir este dardo
Y si no fuera por ti ma' nunca hubiera tenido un comienzo
Porque me enseñaste a leer
Me enseñó cómo tomarme mi tiempo y nunca acelerar
Me enseñó a sostener mi cuello hacia atrás cuando me sangra la nariz
Te amo mamá, especialmente por el hecho
Que no tienes que tomar mi mierda
Mientras estaba en las calles, por qué, haciendo malabarismos con ladrillos
Hustlin ', vendiendo crack, atrapándolos vicks
Te amo mamá, porque en los ladrillos
Así es como se pone
Mamá, lo que me dijiste me tocó el corazón
quiero agradecerte por ayudarme a escribir mi dardo
Realmente te extraño y solo quería que supieras que
Mamá, lo que me dijiste me tocó el corazón
quiero agradecerte por ayudarme a escribir mi dardo
Realmente te extraño y solo quería que supieras que
Mamá, lo que me dijiste, sí, eso es lo que pasa
Me enseñaste cómo mantener la realidad y cuando mi arma revienta
Mantenlo bajo, sigue en movimiento
Por si acaso sigue mirando el Po
Mamma loco, sí, chico, sí, ese es mi verdadero negro
Te golpeé el culo por actuar, sé qué hacer nigga
Mis mamás y tus mamás podrían haber ido a la escuela nigga
Cuando Pops dejó a Moms fue la disciplina
Ella me enseñó cómo amar a las mujeres y explotarlas
Toma dinero, reduce el tiempo y apuñala a Jerry
Además recuerdo lo que me dijiste
Mamá y yo no tenemos que preocuparnos
Querida mamá, después del trabajo nos vemos en el Ferry
Querida mamá, lo que me dijiste realmente me tocó el corazón.
quiero agradecerte por ayudarme a escribir mi dardo
Realmente te extraño y solo quería que supieras que
Mamá, lo que me dijiste me tocó el corazón
Sabes que te amo, mamá, solo porque eres mi verdadero equipo
Me levantaste como un verdadero rey algo para la reina
Es por eso que siempre me mantengo concentrado, mantengo mi nariz limpia
Velar por mi familia, quienquiera que intervenga
Que se jodan todos ustedes, negros, tratando de detener mi sueño
Bloquea mi crema, mamá, haré estallar mi vapor
Tal como me enseñaste, mamá me rescata
Jakes todavía me atrapó, gracias mamá, te haré un pequeño café
Las cosas que me dijiste, golpearon mi mente suavemente
Eres una mujer fuerte, y mamá no me abortará
Solíamos vivir en Brooklyn, pero me engañaste en SI New York
Mamá, lo que me dijiste me tocó el corazón
quiero agradecerte por ayudarme a escribir mi dardo
Realmente te extraño y solo quería que supieras que
Mamá, lo que me dijiste me tocó el corazón
quiero agradecerte por ayudarme a escribir mi dardo
Realmente te extraño y solo quería que supieras que
Mamá, realmente te extraño, realmente te extraño