Traducción de la letra de la canción Wu-South - Cappadonna, Rush Ratchet, Cappadonna & Rush Ratchet

Wu-South (original)

Yeah… Street Flavor.
yeah.
you know?
Yo, Cap, it’s Rush… murder one, no love
Call a nigga from North Carolina
That’s what it is, New York City…
Bolo, what up?
Cack-lack…
I’ll break a nigga back, when I’m holding the mack
Me and Cap bridging the gap, on one track
The S.I.N.Y.
and the Cack-lack
I crack a nigga open like I’m drinking six packs
It’s on and popping in the bottom
Stop a nigga in the mud if he got a problem
It’s dirty out here, walk around with so much ice
I need a slay, Wayne Gretzky and they call me when it sudden death
I feel like Rocky when he ran a hundred steps
That ain’t beef, that’s pocket meat on your chest, boy
I move keys like I’m on the keyboard
Big Rush on the Triton, I got the license
To pay a sniper when I’m writing
On this microphone, I’m Mike Tyson
How Street Fighter niggas call me M. Bison
I stay high in my blood pressure, the slug’ll dead ya
Pack burners that’ll give niggas the war, it’s real
Nickel plated tech with the shiny pearl handle
Red infer' beam on the so-called vandal
Original legits, still cool like Summer Sam
You got a three hundred watt, with a low key light candle
Burning up the jam, oh, Donna can’t cook
You and the dummy hit the head, Oh Donna had you hooked
On the snub nose, because I never dug those
Part time crime, bust me from behind
Niggas that play sometime, most of the time
With the nine, big dummy bullets are blind
So to arm me and protect, you gotta move correct
And play humble, as you prepare for the rumble
Then glide like a snake, and let off like the bumble
Two bigger trigger, I figure I got a lotta
One tough, hit the fucked up by Don Dada
I’m my all black self, with the 90 shot clip
Waiting patiently for my posse to flip
So I can wet something love-love, push come to shove-shove
Might have to wet a nigga up with the snub bug
Thirty eight pistol, handle rough like Crisco
Cousin Cappa, shatter competition like crystal
If, life’s a hustle, I grind it out
So I can cop the big face, watch, diamoned out
Eyes chinky in the Bentley, pulling up in the drive way
Like Sinatra, nigga, I did it my way
Repping East side, with guns on each side
Last nigga tried, you know that he died
Who real round here, blue steel round here
Little ears on the block, get ya peeled round here
I’m the man with the rock, giving feels round here
If you want it, I can get that, hit you with a big pack
Don’t bring my shit back, six in your knick knacks
Don’t mean no harm, but I’m shooting with big gats
This and a flip jack’ll make your ass flip back
Yeah, fuck that, uh-huh, walk with me
I’m good with thousand grams, and a well in the will
While you polly in the hood, I’m on Federal Hill
Moving and shaking, underground, using Jamaicans
Moving these cakes in Montego, shoot up, ya naked
Get on and beat it, charge money, son, it’s large money
Rubberband wrapped under the hard wood floor, money
And I ain’t gonna spend a red cent
I’m just sitting on bread, try’nna get this red shit
I live for them dead presidents, ever since there was facts, high paids
I was try’nna get paid, nigga, I left 10th grade, for the american dream
Hitting hoods hard with that heroine lean
You only dream about my way of life, day or night
I’mma get it, just as long as we poor, fuck the law
Yeah, uh-huh, Street Flavor, word up
Yeah, nigga, uh-huh, give it up or get slumped, nigga
That’s how we coming through…
Fifty one, thirty six, Bel Air Road, nigga
Street Flavor…

Wu-South (traducción)

Sí... sabor de la calle.
sí.
¿sabes?
Oye, Cap, es Rush... asesina a uno, sin amor
Llama a un negro de Carolina del Norte
Eso es lo que es, la ciudad de Nueva York...
Bolo, ¿qué pasa?
Cack-falta…
Voy a romper la espalda de un negro, cuando estoy sosteniendo el mack
Yo y Cap cerrando la brecha, en un camino
El S.I.N.Y.
y el Cack-falta
Abro un negro como si estuviera bebiendo paquetes de seis
Está encendido y apareciendo en la parte inferior
Detener a un negro en el barro si tiene un problema
Está sucio aquí, camina con tanto hielo
Necesito un asesino, Wayne Gretzky y me llaman cuando es muerte súbita
Me siento como Rocky cuando corrió cien pasos
Eso no es carne de res, eso es carne de bolsillo en tu pecho, chico
Muevo las teclas como si estuviera en el teclado
Big Rush en el Tritón, obtuve la licencia
Pagar a un francotirador cuando estoy escribiendo
En este micrófono, soy Mike Tyson
Cómo los niggas de Street Fighter me llaman M. Bison
Si me mantengo alto en mi presión arterial, la babosa te matará
Empaca quemadores que le darán a los niggas la guerra, es real
Tecnología niquelada con mango de perla brillante.
Rayo rojo de inferencia en el llamado vándalo
Legítimos originales, todavía geniales como Summer Sam
Tienes trescientos vatios, con una vela de luz de bajo perfil
Quemando la mermelada, oh, Donna no puede cocinar
Tú y el muñeco golpean la cabeza, Oh, Donna te había enganchado
En la nariz chata, porque nunca cavé esos
Crimen a tiempo parcial, rómpame por detrás
Niggas que juegan en algún momento, la mayor parte del tiempo
Con los nueve, las grandes balas ficticias son ciegas
Así que para armarme y protegerte, tienes que moverte correctamente
Y juega humilde, mientras te preparas para el rumble
Luego deslízate como una serpiente y déjate llevar como el abejorro
Dos disparadores más grandes, me imagino que tengo mucho
Uno duro, pega la jodida por Don Dada
Soy mi yo completamente negro, con el clip de 90 tomas
Esperando pacientemente a que mi pandilla cambie
Entonces puedo mojar algo amor-amor, empujar, empujar, empujar
Podría tener que mojar a un negro con el error del desaire
Pistola treinta y ocho, mango áspero como Crisco
Primo Cappa, rompe la competencia como el cristal
Si la vida es un ajetreo, lo trituro
Entonces puedo copiar la cara grande, mirar, diamantado
Ojos chinky en el Bentley, deteniéndose en el camino de entrada
Como Sinatra, nigga, lo hice a mi manera
Representando el lado este, con armas en cada lado
El último negro lo intentó, sabes que murió
¿Quién es real por aquí, acero azul por aquí?
Pequeñas orejas en el bloque, haz que te pelen por aquí
Soy el hombre con la roca, dando se siente por aquí
Si lo quieres, puedo conseguirlo, golpearte con un paquete grande
No traigas mi mierda de vuelta, seis en tus chucherías
No quiero decir ningún daño, pero estoy disparando con grandes armas
Esto y un flip jack harán que tu trasero retroceda
Sí, al diablo con eso, uh-huh, camina conmigo
Soy bueno con mil gramos, y un bien en la voluntad
Mientras tu polly en el capó, estoy en Federal Hill
Moviéndose y temblando, bajo tierra, usando jamaiquinos
Moviendo estos pasteles en Montego, dispara, desnudo
Súbete y lárgate, cobra dinero, hijo, es mucho dinero
Goma elástica envuelta bajo el piso de madera dura, dinero
Y no voy a gastar un centavo rojo
Solo estoy sentado en el pan, trato de conseguir esta mierda roja
Vivo por los presidentes muertos, desde que hubo hechos, salarios altos
Estaba tratando de que me pagaran, nigga, dejé el décimo grado, por el sueño americano
Golpeando duro con esa heroína magra
Solo sueñas con mi forma de vida, de día o de noche
Lo entenderé, siempre y cuando seamos pobres, al diablo con la ley
Sí, uh-huh, Street Flavor, palabra arriba
Sí, nigga, uh-huh, ríndete o déjate caer, nigga
Así es como lo superamos...
Cincuenta y uno, treinta y seis, Bel Air Road, nigga
Sabor Callejero…