| Aiyo, I went uptown in the middle of May
| Aiyo, fui a la parte alta de la ciudad a mediados de mayo
|
| I seen a young lady, she was coming my way
| Vi a una joven, ella venía hacia mí
|
| I tipped my hat, I said «How do you do?
| Me saqué el sombrero, dije «¿Cómo estás?
|
| You looking mighty good in that white and blue»
| Te ves muy bien en ese blanco y azul»
|
| She said «Damn, Cap, you looking good yourself
| Ella dijo: «Maldita sea, Cap, te ves bien tú mismo
|
| I wouldn’t wanna be with nobody else»
| No querría estar con nadie más»
|
| She had a, nice smile, pretty complexion
| Tenía una bonita sonrisa, bonita tez
|
| But all she needed was a little affection
| Pero todo lo que necesitaba era un poco de afecto
|
| So I grabbed her hand and said «come home with me
| Así que agarré su mano y le dije «ven a casa conmigo
|
| We could go to my house, and watch some TV»
| Podríamos ir a mi casa, y ver un poco de televisión»
|
| But when we got to my house, we slouched on the couch
| Pero cuando llegamos a mi casa, nos tumbamos en el sofá.
|
| Next thing you know, I had my tongue in her mouth
| Lo siguiente que sabes es que tenía mi lengua en su boca
|
| Hold up, hold up, hold up… hold up, hold up…
| Aguanta, aguanta, aguanta... aguanta, aguanta...
|
| Now… now… hold up…
| Ahora... ahora... espera...
|
| We had sex, right, all due respect
| Tuvimos sexo, cierto, con todo respeto
|
| She sent me to the store to buy some Kotex
| Me mandó a la tienda a comprar unos Kotex
|
| Hold up… I said, «Hey, baby girl, what would you have?
| Espera… Dije: «Oye, niña, ¿qué quieres?
|
| Stay Fresh and Freee or just Maxi Pads»
| Stay Fresh and Freee o solo Maxi Pads»
|
| Get 'em… | Cojelos… |