Traducción de la letra de la canción We Got This - Cappadonna

We Got This (original)

Yo, hold up, yo you know what.
S.I., Staten Island, niggas, yo, yo
Ain’t no more talkin' money or fame
I’m stalkin' this game, and when I’m done
I’m stickin' the fork in this game and run clutchin' my gun
Name P.I., place S.I., N.Y.C
Caramel papi chulo, mammies vena que
Let’s see if you could stop me
I beat it like a one man posse, I leave it wet and sloppy
I’m cocky, at times laid back, like to keep my fade back
A lot of niggas about to get paid back (HOOOOO!)
Because a lot cats that don’t like me
I guess they thought I took it lighty
But I rhyme and make you niggas wanna fight me
I’ll melt a nigga like a icey, and wipe 'em up with a towel
Still on the prowl, how bout?
It’s Staten Isle, I’m foul
The same time I got respect for what’s real
Who said Staten Island niggas ain’t real?
You dead wrong, and took you tied up with a red thong
For goin' against The Struggle
We squeeze on the team, crash your huddle
Well I’m known in the hood like Castellano
You could see me in the fiddy, puffin' H. Armano
Doin' eighty on the Belt', follow signs to Verrazano
I keep two guns in my hood like paisano
My style iller than ill, I’m sick like Alzheimer’s
A bugged cat, ready to bring back old drama
If it wasn’t for the Slash, what could I tell mamma
God damn, it’s bad blood between brick and the mud (HOOOOO!)
Brick and the thugs, shittin' on love
Turned over on the newest, start spittin' the snub
My flow is nice and I ain’t worried about them hoes at night
For my wife and seeds, gotta get this dough shit right
I’m analyzin', a look how the pro’s get ripe
And number 16, yeah, I want it showin' the lights
I rep the hood, gotta respect the good
Even the ones that left the hood, bitch!
Car hard suits, Timb boots and millimeters
(We got this, we got this)
Hoes and fancy cars and smokin' reefers
Cellies and beepers (we got this)
Hoodies and sneakers (we got this)
Yo, it’s the smoked out white boy back on the block
With the thirty eight snubbed nosed, tucked in his sock
From the H-Block, Huegonaut, part of the rock
Shaolin, Staten Isle, and I love hip hop
And when it comes to the kid, man, shit ain’t easy
I Lounge with the Cappa D. and L.O.
Beezy (I see you!)
You sees me?
Yeah, yo, believes me
The Code: Red for life click, racoons need me
Duh-duh-duh-duh-duh-duh, I got this
Rock this, radio drop this
The Code: Red's for real, yo, you can’t stop this
None of ya’ll muthafuckas out there could block this
Jumped in the whips, all dipped down low
Ready for a trip, to where, I don’t know
No matter where we go, you can’t stop the flow
The heat’s on, gun’s drawn, what’s up, yo?
Aiyo, my spit never tasted good, I’m sour
I spit for the money and I spit for power
Then I lean on ya’ll like the Eiffel Tower
And to my Staten Isle niggas, that’s my heart
I might leave for a minute, but could never depart
Yeah, I’m married to this bitch and I’m still fuckin'
I’m in the hood where the guns is nothin'
And niggas don’t say shit, like E.F. Hutton
Paranoid like Bush, press the button
Don’t make me grab the boomers and get disgustin'
Poppy Wardrobe King, Code: Red Production
Pillage for life niggas, the hoes that’s crushin'
To all my niggas that went out bustin'
Grindin', the black Timbs on, wild out, hustlin'
(We got this, we got this)
Car hard suits, Timb boots and millimeters
(We got this, we got this)
Hoes and fancy cars and smokin' reefers
Cellies and beepers (we got this)
Hoodies and sneakers (we got this)

We Got This (traducción)

Yo, espera, tú sabes qué.
S.I., Staten Island, niggas, yo, yo
Ya no se habla más de dinero o fama
Estoy acechando este juego, y cuando termine
Estoy clavando el tenedor en este juego y corro agarrando mi arma
Nombre P.I., lugar S.I., N.Y.C.
Caramelo papi chulo, mamitas vena que
A ver si puedes detenerme
Lo golpeo como una pandilla de un solo hombre, lo dejo húmedo y descuidado
Soy arrogante, a veces relajado, me gusta mantener mi desvanecimiento
Un montón de niggas a punto de recibir su pago (¡HOOOOO!)
Porque muchos gatos a los que no les gusto
Supongo que pensaron que me lo tomé a la ligera
Pero rimo y hago que los niggas quieran pelear conmigo
Derretiré a un negro como un helado y lo limpiaré con una toalla
Todavía al acecho, ¿qué tal?
Es Staten Isle, estoy sucio
Al mismo tiempo obtuve respeto por lo que es real
¿Quién dijo que los negros de Staten Island no son reales?
Te equivocaste y te ató con una tanga roja
Por ir en contra de The Struggle
Nos apretamos en el equipo, rompe tu grupo
Bueno, soy conocido en el barrio como Castellano
Podrías verme en el fiddy, frailecillo H. Armano
Haciendo ochenta en el cinturón, sigue las señales hacia Verrazano
Guardo dos pistolas en mi capucha como paisano
Mi estilo más enfermo que enfermo, estoy enfermo como el Alzheimer
Un gato fastidiado, listo para traer de vuelta el viejo drama.
Si no fuera por el Slash, ¿qué podría decirle a mamá?
Maldita sea, es mala sangre entre el ladrillo y el barro (¡HOOOOO!)
Brick y los matones, cagándose en el amor
Entregado en el más nuevo, comienza a escupir el desaire
Mi flujo es agradable y no estoy preocupado por las azadas por la noche
Para mi esposa y semillas, tengo que hacer bien esta mierda de masa
Estoy analizando, mira cómo maduran los profesionales
Y el número 16, sí, lo quiero mostrando las luces
Soy representante del barrio, tengo que respetar lo bueno
¡Incluso los que dejaron el capó, perra!
Trajes duros para autos, botas Timb y milimetros
(Tenemos esto, tenemos esto)
Azadas y autos de lujo y porros humeantes
Cellies y beepers (tenemos esto)
Sudaderas con capucha y zapatillas (tenemos esto)
Yo, es el chico blanco ahumado de vuelta en el bloque
Con los treinta y ocho de nariz chata, metido en su calcetín
Desde el H-Block, Huegonaut, parte de la roca
Shaolin, Staten Isle y me encanta el hip hop
Y cuando se trata del niño, hombre, la mierda no es fácil
I Lounge con Cappa D. y L.O.
Beezy (¡Te veo!)
¿Me ves?
Sí, yo, créeme
El Código: Rojo de por vida clic, los mapaches me necesitan
Duh-duh-duh-duh-duh-duh, tengo esto
Rock esto, radio suelta esto
The Code: Red's for real, yo, no puedes detener esto
Ninguno de los muthafuckas que hay por ahí podría bloquear esto.
Saltó en los látigos, todo sumergido bajo
Listo para un viaje, a donde, no sé
No importa a dónde vayamos, no puedes detener el flujo
El calor está encendido, el arma está desenvainada, ¿qué pasa, yo?
Aiyo, mi saliva nunca supo bien, estoy amargado
Escupo por el dinero y escupo por el poder
Entonces me apoyo en ti, te gustará la Torre Eiffel
Y a mis niggas de Staten Isle, ese es mi corazón
Podría irme por un minuto, pero nunca podría irme
Sí, estoy casado con esta perra y sigo jodiendo
Estoy en el barrio donde las armas no son nada
Y los niggas no dicen una mierda, como E.F. Hutton
Paranoico como Bush, presiona el botón
No me hagas agarrar a los boomers y ponerme asqueroso
Rey del armario de amapola, código: producción roja
Saqueo de por vida niggas, las azadas que están aplastando
A todos mis niggas que salieron reventando
Grindin ', los Timbs negros en, salvaje, hustlin'
(Tenemos esto, tenemos esto)
Trajes duros para autos, botas Timb y milimetros
(Tenemos esto, tenemos esto)
Azadas y autos de lujo y porros humeantes
Cellies y beepers (tenemos esto)
Sudaderas con capucha y zapatillas (tenemos esto)