| Bitte glaub mir, bald kennen alle diese Zeckenrapper
| Créanme, pronto todos conocerán a estos raperos.
|
| Denn wir lassen hier die Sonne scheinen auch bei schlechtem Wetter
| Porque dejamos que el sol brille aquí, incluso con mal tiempo
|
| Ich schreibe auf was in der Zeitung nicht stand
| Escribo lo que no estaba en el periódico
|
| Doch sie wollen das nicht hören denn sie mein‘ ich würde stören
| Pero no quieren escuchar eso porque creen que sería una molestia.
|
| Deshalb renn‘ sie zu den Bullen und zeigen mich an
| Así que corren a la policía y me denuncian.
|
| Shit, scheiße verdammt doch ich bleibe entspannt
| Mierda, mierda, maldita sea, pero me quedo relajado
|
| Geh weiter nicht zur Arbeit, denn ich schreibe mich krank
| No vayas más a trabajar, porque me doy por enferma.
|
| Ich geh so gerne shoppen aber habe keine Kohle
| me encanta ir de compras pero no tengo dinero
|
| Trotzdem hab ich haufenweise neue Kleider im Schrank
| Sin embargo, tengo un montón de ropa nueva en el armario.
|
| Wie ich das mache geht euch leider nix an
| Desafortunadamente, cómo lo hago no es asunto tuyo.
|
| Ich weiß ich bin ein Rapper denn ich mecker wie ein Rapper
| Sé que soy rapero porque me quejo como un rapero
|
| Ich bin eigentlich gar kein Rapper, ich bin eigentlich ein Punk
| En realidad no soy un rapero, en realidad soy un punk
|
| Nehm ein Stift und ein Zettel, fahr mit dem Fahrrad an die Elbe
| Tome un bolígrafo y una hoja de papel, ande en bicicleta hasta el Elba
|
| Lege mich dahin und schreibe mit Sookee ein Song
| Recuéstate y escribe una canción con Sookee
|
| Der Captain und Sookee, doch egal wie wir heißen
| El Capitán y Sookee, cualquiera que sea nuestro nombre
|
| Wir heißen Refugees willkommen
| Damos la bienvenida a los refugiados
|
| Gib‘s zu Gips Sook wie die teufel
| Admítelo Gips Sook como el diablo
|
| Gib‘s zu Gips, Sook liebt die Meute
| Admítelo, yeso, a Sook le encanta la manada.
|
| Und wir zerlegen ein Imperium
| Y estamos desmantelando un imperio
|
| Zeckenrapsupport, beweg dein Arsch, Keule, steh nicht rum
| Marque el apoyo del rap, mueva el trasero, club, no se quede parado
|
| Lustig wa hättste nich jedacht
| Gracioso, no habrías pensado en eso
|
| Dass sook mit gips aufm beat rishtij kracht
| Eso sook con yeso aufm venció rishtij accidentes
|
| Nur dit feinste vom feinste dit beste vom besten
| Solo lo mejor de lo mejor, lo mejor de lo mejor
|
| Allererste sahne is doch klar meine gäste
| La primera crema es, por supuesto, mis invitados.
|
| Ick hab so bock uff representer ick hab bock uff dit janze
| Soy tan buck uff representante Soy buck uff dit janze
|
| Kann ick ja nich aufhörn mit wie ne nacht durchtanzen
| No puedo dejar de bailar como una noche
|
| Gips dropt die punchlines und dir dropt der kiefer
| El yeso deja caer los remates y tú dejas caer la mandíbula
|
| Sook macht allet wie bekloppt nur noch lila
| Sook simplemente hace que todo sea morado como un loco.
|
| Alter fashteste wir können machen watt wa wolln
| Amigo más rápido podemos hacer cualquier vatio que queramos
|
| Ick bau räder an gips dampfer um berlin zu überrolln
| Construyo ruedas en vapores de yeso para rodar sobre Berlín
|
| No borders global und no borders im kopp
| Sin fronteras a nivel mundial y sin fronteras en uno
|
| Ick sach nich ‚hurensohn‘ ick sach lieber shmock
| No digo 'hijo de puta' prefiero decir shmock
|
| Weeste wie?! | ¡¿Oeste cómo?! |
| kannst ma gern zitiern
| no dude en citar
|
| Wie ick grad marlene ey grüßchen zu dir
| Como soy marlene, hola para ti
|
| Gängeviertel nordneukölln sook und der captain
| Gängeviertel norte neukölln sook y el capitán
|
| Wir sind jekommen um zu reclaim um rap zu besetzen
| Alguna vez vinimos a reclamar para emitir rap
|
| ick mach denn hier ma weiter im text
| Continuaré aquí en el texto.
|
| Während sich mainstreamrap hinter sheiße versteckt
| Mientras que el rap convencional se esconde detrás de la mierda
|
| Jungs warum habt ihr eigentlich alle keene eier
| Chicos, ¿por qué no tienen todos huevos?
|
| Stöcke diese kacke jeht mir mächtig uuf die klötzer
| Palos, esta mierda realmente me molesta
|
| Ick baller messages die andre sich kaum vorstellen können
| Disparo mensajes que otros difícilmente pueden imaginar
|
| Ick mach gründlich toys nur vorshnell können
| Hago juguetes a fondo solo rápidamente.
|
| Und wenn ick dit nich will steht mir nüsht im weg
| Y si no lo quiero, nada se interpone en mi camino
|
| Und der feine herr gips sacht euch hübsh wiet jeht
| Y el fino Sr. Yeso te trata gentilmente tan guapo como siempre.
|
| Keiner von euch Mackern ist so gut wie sookee
| Ninguno de ustedes es tan bueno como Sookee.
|
| Keiner von euch Mackern ist so klug wie Sookee
| Ninguno de ustedes es tan inteligente como Sookee.
|
| Keiner von euch Mackern kann sie überbieten also bitte geh
| Ninguno de ustedes, cabrones, puede superarla, así que, por favor, váyanse.
|
| Oder zieh deinen hut vor sookee
| O inclina tu sombrero a Sookee
|
| Wir heben das Niveau verändern das Game denn
| Estamos elevando el nivel, cambiando el juego
|
| Wir beide wissen es ist mehr als Rap
| Ambos sabemos que es más que rap
|
| Es geht endlich wieder um Message und Flow
| Finalmente se trata de mensaje y flujo de nuevo
|
| Doch du bist von beidem leider sehr weit weg | Pero desafortunadamente estás muy lejos de ambos. |