Traducción de la letra de la canción All The Way - Caravan

All The Way (original)

Well if I say to you I could forget it
Believing out a lie
Easy come, easy go my time had been
Until you came into my life
If I could do again I’d beg and borrow
For a second time around
But I wouldn’t change my life by a single day
If I couldn’t have you for dreamin' of
Takin' it all the way
You and I, we had much better than before
Better then or after
Doin' it all the way
You and I, we had time for nothing more
Time to keep on loving, still…
In what you’d say, you’d never make a mountain
Though you sometimes disappeared
Leaving me with all my own so I could see
All the seed I’d planted could be grown
Diving in all the way
Must admit we had much better than before
Better then or after
Doin' it all the way
You and I we had time for nothing more
Time to keep on loving… till
All alone and ridin' home while you’d always find me there
Getting on, whatever comes into my mind while you’d always find me there
Oh, if you got to be someone, let it shine on out of your eyes
Till the feeling gets to you so strong that you can open up the skies…
A year or so, the day it comes tomorrow
I saw you on the line
Between the worlds of fantasy and swollen girls
Never knew I’d see a better time
Takin' it all the way
You and I we had much better than before
Better then or after
Doin' it all the way
You and I we had time for nothing more
Time to keep on loving…

All The Way (traducción)

Bueno, si te digo que podría olvidarlo
Creyendo una mentira
Fácil de venir, fácil de ir, mi tiempo había sido
Hasta que llegaste a mi vida
Si pudiera hacerlo de nuevo, rogaría y pediría prestado
Por segunda vez
Pero no cambiaría mi vida por un solo día
Si no pudiera tenerte para soñar
Tomándolo todo el camino
Tú y yo, lo pasamos mucho mejor que antes
Mejor entonces o después
Haciéndolo todo el camino
tu y yo tuvimos tiempo para nada mas
Es hora de seguir amando, aún...
En lo que dirías, nunca harías una montaña
Aunque a veces desaparecías
Dejándome con todo lo mío para poder ver
Toda la semilla que había plantado podría crecer
Buceo en todo el camino
Debo admitir que teníamos mucho mejor que antes
Mejor entonces o después
Haciéndolo todo el camino
tu y yo tuvimos tiempo para nada mas
Es hora de seguir amando... hasta
Solo y yendo a casa mientras siempre me encontrarías allí
Subiendo, lo que sea que me venga a la mente mientras siempre me encuentres allí
Oh, si tienes que ser alguien, deja que brille en tus ojos
Hasta que el sentimiento te llegue tan fuerte que puedas abrir los cielos...
Un año más o menos, el día que llegue mañana
Te vi en la línea
Entre los mundos de la fantasía y las niñas hinchadas
Nunca supe que vería un mejor momento
Tomándolo todo el camino
tu y yo lo pasamos mucho mejor que antes
Mejor entonces o después
Haciéndolo todo el camino
tu y yo tuvimos tiempo para nada mas
Es hora de seguir amando...