Traducción de la letra de la canción Better By Far - Caravan

Better By Far (original)

Better by some, better by far
Better to have tried than never
Back of a bus, seat of a car
Than never to have tried at all
Maybe I’m right, maybe I’m wrong
Maybe I’m a fool about you
Can tell there’s no way I’m gonna stay
With then what else was so long
Oh, what I wanna do is just lay down with you tonight
Set 'em up boy, wanna make love tonight
Easily come, easily go Easy to believe in nothing
Set 'em up fast, take 'em down slow
Give it down and have a ball
You can buy gin, you can by hymn
And you can buy the world around you
But you can get roughed, and you can get fluffed
If you’d have no love at all
Oh, what I wanna do is just a lay down with you tonight
Set 'em up boy, wanna make love tonight
Oh, I got a love and I just want to let it grow
Oh, a gift from above, tellin' me, tellin' me to let it show
Maybe I’m right, maybe I’m wrong
Maybe I’m a fool about you
Maybe I’ll fight, maybe I’ve flung it all around for too long
Bet you I will be lovin' you still
Well it’s often bad around you
You and I must take it on trust
We’re gonna carry on…
So, what I wanna do is just a lay down with you tonight
Set 'em up boy, wanna make love tonight

Better By Far (traducción)

Mejor por algunos, mejor por mucho
Mejor haberlo intentado que nunca
Parte trasera de un autobús, asiento de un automóvil
Que nunca haberlo intentado en absoluto
Tal vez tenga razón, tal vez me equivoque
Tal vez soy un tonto acerca de ti
Puedo decir que no hay forma de que me quede
Con entonces qué más fue tan largo
Oh, lo que quiero hacer es acostarme contigo esta noche
Prepáralos chico, quiero hacer el amor esta noche
Ven fácilmente, vete fácilmente Fácil de creer en nada
Configúrelos rápido, elimínelos despacio
Déjalo y diviértete
Puedes comprar ginebra, puedes por himno
Y puedes comprar el mundo que te rodea
Pero puedes ser maltratado, y puedes ser esponjoso
Si no tuvieras amor en absoluto
Oh, lo que quiero hacer es acostarme contigo esta noche
Prepáralos chico, quiero hacer el amor esta noche
Oh, tengo un amor y solo quiero dejarlo crecer
Oh, un regalo de arriba, diciéndome, diciéndome que lo deje mostrar
Tal vez tenga razón, tal vez me equivoque
Tal vez soy un tonto acerca de ti
Tal vez luche, tal vez lo he tirado todo por mucho tiempo
Apuesto a que te seguiré amando
Bueno, a menudo es malo a tu alrededor
Tú y yo debemos tomarlo con confianza
vamos a seguir…
Entonces, lo que quiero hacer es solo acostarme contigo esta noche
Prepáralos chico, quiero hacer el amor esta noche