Traducción de la letra de la canción Feelin' Alright - Caravan

Feelin' Alright (original)

When I’m bored, feeling low, tryin' to find me a lady
I had no mind, where to go, just a feelin' maybe
I’d be reelin' up by the ceiling
Out of my mind forever
Gotta be right boy, stay out of fight boy
Lay it on by, get a flyer
Cause I’m feelin' alright
Yes I’m feeling' alright
And I’m gonna come through just searching for you
If it’s keepin' me straight up ahead
Yes I’m feelin' alright
Yes I’m feeling' alright
I ain’t gonna take note and tell you all so
That I’m dead
As for the rest, I was neon dressed
Tryin' to explain how they found me
The deep black eyes were no surprise
But all the dogs were beyond me
This is appalling, I was a-calling
How could you really believe that of me
You’ll be all right boy, stay here all night boy
Then in the morning your toll we will see
And I’m feelin' alright
Are you feeling' alright?
Well it’s what they all say when they gonna say
So don’t keep on banging your head
Well I’m feelin' alright
Yes I’m feeling' alright
And I’m gonna come through, and I’ll prove it to you
What I say
I’m feelin' alright
Yes I’m feeling' alright
And I’m gonna come through searching for you
If it’s keepin' me straight up ahead
Yes I’m feelin' alright
Yes I’m feeling' alright
I ain’t gonna take note I’ll tell you all so
That I’m dead

(traducción)

Cuando estoy aburrido, sintiéndome deprimido, tratando de encontrarme una dama
No tenía mente, adónde ir, solo un sentimiento tal vez
Estaría tambaleándose por el techo
Fuera de mi mente para siempre
Tienes que estar bien chico, mantente fuera de la pelea chico
Colóquelo, obtenga un volante
Porque me siento bien
Sí, me siento bien
Y voy a pasar solo buscándote
Si me mantiene en línea recta
Sí, me siento bien
Sí, me siento bien
No voy a tomar nota y decírtelo todo.
que estoy muerto
En cuanto al resto, estaba vestida de neón.
Tratando de explicar cómo me encontraron
Los profundos ojos negros no fueron una sorpresa.
Pero todos los perros estaban más allá de mí
Esto es espantoso, estaba llamando
¿Cómo puedes realmente creer eso de mí?
Estarás bien chico, quédate aquí toda la noche chico
Entonces en la mañana tu peaje veremos
Y me siento bien
¿Te sientes bien?
Bueno, es lo que todos dicen cuando van a decir
Así que no sigas golpeándote la cabeza
Bueno, me siento bien
Sí, me siento bien
Y voy a salir adelante, y te lo demostraré
Que digo
me siento bien
Sí, me siento bien
Y voy a pasar buscándote
Si me mantiene en línea recta
Sí, me siento bien
Sí, me siento bien
No voy a tomar nota. Te lo diré todo.
que estoy muerto