Traducción de la letra de la canción The Dabsong Conshirtoe - Caravan

The Dabsong Conshirtoe (original)

Man is the child of Child, the father of the Man
Like pools within the pool and waves upon the sand
Like birds that fly so free, that somewhere must begin
The rain like circles begins again
All my life, this has been a mystery
I can close my eyes and clearly see
Everytime I’m happy in dream your memories bring me down
Set me free — let me be Like flowing waters past the rippled stones of time
Like old men ageing, drifting, answering through their minds
Under a bridge of peace of woods that don’t forget
She stops and stares as if we’ve never met
For all I know, this could be my destiny
Searching every hour of each day
Everything and nothing in my life wondering where you are
Calling you
Ben Karratt Rides Again
So please — answer me, let me see
Oh — what went wrong?
You took so long!
I’ve been spinning 'round, down and down
Now — it really seems it’s all a dream
All I want is all the life in me to be free
Oh, the time has come to get things done
I can waste no more, so move over
You — you just bring me down with all your playing around
So play the rules and keep it cool
All I want is all the life in me to be free
All I want is all the life in me to be free
All I want is all the life in me to be free
All I want is all the life in me to be free
For all I know, this could be my destiny
Searching every hour of each day
Everything and nothing in my life wondering where you are
Calling you, wanting you…
Pro’s and Con’s
Hey, Big Brenda
You say there’s things that you don’t allow
If you can’t take a gift from the horse’s mouth
I want my money back right now
Big black suspenders
It really makes it seem so obscene
All those great rolls of fat, just imagine that
Paying for a piece of your dream
Hey Big-boobed Barbara
It’s a business doing pleasure with you
I know that it’s late, but I just can’t wait
La-di-da-di-da-di-dum-do
Hey Easy Elsie
You know that my mamelon’s for you
It’s a strange sight, but have all you like
Just let me know when you’re through
Fat Flabby Freda
An orgy of pure blubber and flesh
From all that I see, I just cannot dream
Why they say you’re six of the best
Hey, Naughty Nora
You say that it is bottom or bust
I think that it’s true, you’re one of the few
Whose service I can really trust
Wraiks and Ladders
This section is instrumental.
Sneaking out the Bare Square
This section is instrumental.
All Sorts of Unmentionable Things
This section is instrumental.

The Dabsong Conshirtoe (traducción)

El hombre es el hijo del Niño, el padre del Hombre
Como piscinas dentro de la piscina y olas sobre la arena
Como pájaros que vuelan tan libres, que en algún lugar debe comenzar
La lluvia como círculos comienza de nuevo
Toda mi vida, esto ha sido un misterio
Puedo cerrar los ojos y ver claramente
Cada vez que estoy feliz en sueños tus recuerdos me derriban
Libérame, déjame ser como aguas que fluyen más allá de las piedras onduladas del tiempo
Como viejos que envejecen, a la deriva, respondiendo a través de sus mentes
Bajo un puente de paz de maderas que no olvidan
Ella se detiene y mira como si nunca nos hubiéramos conocido
Por lo que sé, este podría ser mi destino
Buscando cada hora de cada día
Todo y nada en mi vida preguntándome dónde estás
Llamandote
Ben Karratt cabalga de nuevo
Entonces, por favor, respóndeme, déjame ver
Oh, ¿qué salió mal?
¡Has tardado tanto!
He estado dando vueltas, abajo y abajo
Ahora, realmente parece que todo es un sueño.
Todo lo que quiero es toda la vida en mí para ser libre
Oh, ha llegado el momento de hacer las cosas
No puedo desperdiciar más, así que muévete
Tú, solo me derribas con todo tu juego
Así que sigue las reglas y mantén la calma
Todo lo que quiero es toda la vida en mí para ser libre
Todo lo que quiero es toda la vida en mí para ser libre
Todo lo que quiero es toda la vida en mí para ser libre
Todo lo que quiero es toda la vida en mí para ser libre
Por lo que sé, este podría ser mi destino
Buscando cada hora de cada día
Todo y nada en mi vida preguntándome dónde estás
llamándote, queriéndote...
Pros y contras
Oye, Gran Brenda
Dices que hay cosas que no permites
Si no puedes tomar un regalo de la boca del caballo
Quiero que me devuelvan mi dinero ahora mismo
Grandes tirantes negros
Realmente lo hace parecer tan obsceno
Todos esos grandes rollos de grasa, imagínense eso
Pagando por un trozo de tu sueño
hey barbara tetona
Es un negocio hacer placer contigo
Sé que es tarde, pero no puedo esperar
La-di-da-di-da-di-dum-do
Hola tranquila Elsie
sabes que mi mamelon es para ti
Es una vista extraña, pero ten todo lo que quieras
Solo avísame cuando termines
freda gorda y flácida
Una orgía de pura grasa y carne
Por todo lo que veo, simplemente no puedo soñar
Por qué dicen que sois seis de los mejores
Hola, traviesa Nora
Dices que es pasivo o busto
Creo que es verdad, eres uno de los pocos
Cuyo servicio realmente puedo confiar
Wraiks y escaleras
Esta sección es instrumental.
Salir a escondidas de la plaza desnuda
Esta sección es instrumental.
Todo tipo de cosas innombrables
Esta sección es instrumental.