Traducción de la letra de la canción Bleu sang - Caravane

Bleu sang (original)

Moi, les images que je vois
Sont celles projetées par un écran
Toi, tu m’dessines des horizons que j’ignore
Tu m’inventes des ponts et des phares
Dans le calme et les tremblements
Tu vois le bleu derrière mon ciel noir
J’veux scraper ma vie avec toi
T’es le baiser sur ma tempe
Tu trouves un sens au peu
Qu’il me reste d’innocence
Moi, je brûle des litres d’essence
Et rien ne renaît de mes cendres
Toi tu rends immortel avec ton cœur
Entre l’amertume et la joie
Qu’ils soient coupables ou innocents
Tu vois la vérité que cachent les menteurs
J’veux scraper ma vie avec toi
T’es le baiser sur ma tempe
Tu trouves un sens au peu
Qu’il me reste d’innocence

(traducción)

Yo, las fotos que veo
Son los que proyecta una pantalla
Tú me dibujas horizontes que ignoro
me inventas puentes y faros
En la quietud y los temblores
Ves el azul detrás de mi cielo oscuro
quiero destrozar mi vida contigo
Eres el beso en mi sien
Encuentras significado en poco
Que me queda la inocencia
Yo quemo galones de gasolina
Y nada surge de mis cenizas
Te haces inmortal con tu corazón
Entre amargura y alegría
Si son culpables o inocentes
Ves la verdad que esconden los mentirosos
quiero destrozar mi vida contigo
Eres el beso en mi sien
Encuentras significado en poco
Que me queda la inocencia