Traducción de la letra de la canción Fuego - Caravane

Fuego (original)

Es-tu ici?
Quelque part dans la nuit?
Je te cherche encore
Tant dans le calme que dans le bruit
Dans le noir, au fond des bouteilles
À jamais te construire
T’es tellement facile à détruire
Es-tu ici dans l’désordre de mon esprit?
Bercé par l’acouphène
Dans le désert de mes peurs et mes ennuis
Sans direction, si près du néant
J’ai tellement tout gâché
Au lieu de te protéger
J’oublie ma tête dans les tempêtes
Dans les aurores, les kilomètres
Je pense trop souvent au pire
Je sens tout c’que j’aime
Mourir dans chacun de mes soupirs
Devant un miroir de poussières et d'étoiles
J’ai usé mes souliers
Pour apprendre à me pardonner
J’oublie ma tête dans les tempêtes
Dans les aurores, les kilomètres
J’ai fait fondre mon cœur
Dans les flammes, les projecteurs

Fuego (traducción)

¿Estás aquí?
¿En algún lugar de la noche?
sigo buscándote
Tanto en el silencio como en el ruido.
En la oscuridad, en el fondo de las botellas
Para siempre construirte
Eres tan fácil de destruir
¿Estás aquí en el lío de mi mente?
Sacudido por tinnitus
En el desierto de mis miedos y mis problemas
Sin dirección, tan cerca de la nada
me equivoqué tanto
En vez de protegerte
Olvido mi cabeza en las tormentas
En los amaneceres, los kilómetros
Con demasiada frecuencia pienso en lo peor
siento todo lo que me gusta
Muere en cada uno de mis suspiros
Ante un espejo de polvo y estrellas
he gastado mis zapatos
Para aprender a perdonarme
Olvido mi cabeza en las tormentas
En los amaneceres, los kilómetros
derretí mi corazón
En las llamas, los focos