Traducción de la letra de la canción Pyramides - Caravane

Pyramides (original)

Quand ma pensée quittera mon corps
Je reviendrai à toi sous une autre forme
Dans un éclat interstellaire, tu me verras
Je serai dans le fleuve clair et innocent
Je serai là, le temps d’un instant
Mon âme en apesanteur en attente d'éclore
Un bourgeon, une fleur qui poussera sur les ruines des monuments
Je serai là avec toi
Tu seras le soleil et je serai la mer
Séparés le jour, ensemble la nuit
Sous l'œil des pyramides, je serai de retour
Une fois six pieds sous terre, je vais renaître
Quelque part dans ton histoire
Prêt à pourrir juste pour ton sourire

Pyramides (traducción)

Cuando mi mente deja mi cuerpo
Volveré a ti en otra forma.
En un resplandor interestelar, me verás
Estaré en el río claro e inocente
Estaré allí por un momento
Mi alma ingrávida esperando para salir del cascarón
Un capullo, una flor que crecerá sobre las ruinas de los monumentos
estaré allí contigo
Tu serás el sol y yo seré el mar
Separados de día, juntos de noche
Bajo el ojo de las pirámides, volveré
Una vez seis pies bajo tierra, renaceré
en algún lugar de tu historia
Listo para pudrirse solo por tu sonrisa