Traducción de la letra de la canción Hong Kong - Caravane

Hong Kong (original)

Aujourd’hui, à travers la ville
Demain, au milieu de nulle part
On ferme les yeux dans le noir
Pour imaginer au lieu de voir
Le vide dans le cœur
Je creuse pendant des heures
Tout est fou, tout est faux
Sauf le nouveau monde sous ta peau
Dépasser le cours des jours
Et chercher les détours
Pour traverser le temps
Pour une fois l’attraper
Il est clair et léger
Aujourd’hui, les astres brillent
Demain, le sourire de la mort
Je m’envole sur les gratte-ciels
D’aussi haut, la beauté est réelle
Le vide sous mes pieds
Je creuse pour m'échapper
Des visages, des lumières
Pour tes yeux à l’autre bout d’la terre
Je veux te voir illuminer
Le ciel noir d’Hong Kong

Hong Kong (traducción)

Hoy al otro lado de la ciudad
Mañana, en medio de la nada
Cerramos los ojos en la oscuridad
Imaginar en lugar de ver
El vacío en el corazón
cavo por horas
Todo está loco, todo está mal
Excepto el nuevo mundo bajo tu piel
Más allá del curso de los días
Y buscar desvíos
pasar el tiempo
Por una vez atrápalo
es claro y ligero
hoy brillan las estrellas
Mañana la sonrisa de la muerte
Vuelo sobre los rascacielos
Desde esta altura, la belleza es real
El vacío bajo mis pies
cavo para escapar
caras, luces
Para tus ojos en el otro extremo de la tierra
quiero verte iluminar
Los cielos oscuros de Hong Kong