Letras de Louanges - Caravane

Louanges (original)

J’vais planer au-dessus des ailes d’un ange
Dans la lumière, sur le point de non-retour
Mes plumes s’envoleront doucement dans les airs
J’me laisserai entrer pour une fois dans la danse
Ils essaieront de me gorger d'étoiles mortes
De me reconstruire à leur image
Jusqu'à c’que je ne ressente plus rien
C’est dans leurs rituels que j’oublierai mon nom
Je me prosternerai devant leurs dieux
J’apprendrai aux jeunes oiseaux à chanter les louanges
Après mon corps, après mes yeux, la mer
Après mon corps, après mes yeux, la mer entre les deux

(traducción)

Flotaré sobre las alas de un ángel
En la luz, en el punto de no retorno
Mis plumas volarán suavemente por el aire
Me dejaré entrar por una vez en el baile
Intentarán atiborrarme de estrellas muertas
Para reconstruirme a su imagen
Hasta que no sienta nada
Es en sus rituales que olvidare mi nombre
Me inclinaré ante sus dioses
Enseñaré a los pájaros jóvenes a cantar alabanzas
Tras mi cuerpo, tras mis ojos, el mar
Tras mi cuerpo, tras mis ojos, el mar de por medio