Traducción de la letra de la canción Midtown Blues - Caravane

Midtown Blues (original)

Encore la pluie qui tombe
Sur mon cœur souillé
Jamais assez pour effacer
Les erreurs du passé
Je crois pas aux miracles
Je cherche sans trouver l’espoir
J’entends plus les promesses
Entre le rock et la raison
Mes chansons meurent dans les cris
Le diesel, la distorsion
Les illusions
Jeans noirs, souliers noirs
Comme le monde qui m’entoure
Je sens vos regards
Sur mes impasses et mes détours
Vos doutes sur vos promesses…
Entre le rock et la raison
Mes chansons meurent dans les cris
Le diesel, la distorsion
Je vis de bruits et d’illusions
Je suis juste un musicien parmi tant d’autres
La foule me dévore, ma tête est prise dans un étau…
Entre le rock et la raison
Mes chansons meurent dans les cris
Le diesel, la distorsion
Je vis de bruits et d’illusions

Midtown Blues (traducción)

Todavía la lluvia cae
En mi corazón manchado
Nunca lo suficiente para borrar
errores del pasado
no creo en los milagros
Busco sin encontrar esperanza
ya no escucho las promesas
Entre el rock y la razón
Mis canciones se mueren en los gritos
El diesel, la distorsión
las ilusiones
jeans negros, zapatos negros
Como el mundo que me rodea
siento tu mirada
En mis callejones sin salida y mis desvíos
Tus dudas sobre tus promesas...
Entre el rock y la razón
Mis canciones se mueren en los gritos
El diesel, la distorsión
vivo de ruidos e ilusiones
Solo soy uno de muchos músicos
La multitud me devora, mi cabeza está atrapada en un tornillo de banco...
Entre el rock y la razón
Mis canciones se mueren en los gritos
El diesel, la distorsión
vivo de ruidos e ilusiones