Traducción de la letra de la canción Vägen hem - Carlito, Ricky

Vägen hem (original)

Jag började rappa för skojs skull
Jag och mina boys, full på bärsen
Vi fick för verser jag skrev i mitt pojkrum
Flashade för tjejer, battlade och grejer
Jagade hela natten sedan vi räknade alla player
Det var då, nu är nu, tiden går, hade kul
Men jag måste haffa para brorsan annars blir det strul
Det är en vuxen man här, i en vuxen mans värld
Med räkningar som växer till en vuxen mans knän
«Så ta din veggomat» som Dogge sa och stick
Och lagen är laglig, bror jag måste ha mitt
Måste skaffa dagligt så jag haffar gaugue kvickt
För att rocka nästa show, ingen tid för large shit
Sexton barn splitt, äter allt och tar ditt
Om du inte äter upp, bror jag tar din tallrik
Det är så det är i den kapitalistvärld vi lever
Säger du, du skiter i cash ge mig din sedel!
Nu har vägen lett mig hem
Vissa vägar ledde fel
Men jag tog mig igenom hel
Nu har vägen lett mig hem
Jag har spelat mina kort
Aldrig ångrat något jag gjort
Första gången jag såg dig spelade du stroppig men
Jag visste du skulle bli min då jag tog ett dopp i den
Stopp och sedan tryckte jag play och gav mig hopp igen
Något igen drog mig till dig som i ett koppel len
Lönlöst att kämpa emot, stämpla min fot
För att inte hänga efter som en kedja i klot
Inuti led jag men log, jag blev förnedrad och dog
För hjärtat rev jag ut ophelia du tog hela och drog
Valde att leva som bov utan bekymmer på rymmen
Från lymmeln med hymnen
Från rymden som lovade himmel och jord
Rimmen var inte nog, det var då tanken slog mig
«Att jag jagade någon som jagade någon annan
-Jag är någon annan»
Så jag blev någon annan och inget blev detsamma
Tills ingen kände igen mig, inte ens min egen mamma
Fuck detsamma, brorsan tog sig upp och börja damma
Och nu jag jagar aldrig någon som jagar någon annan
Nu har vägen lett mig hem
Vissa vägar ledde fel
Men jag tog mig igenom hel
Nu har vägen lett mig hem
Jag har spelat mina kort
Aldrig ångrat något jag gjort
Brorsan har kort stubin och detonerar snabbt
För det finns gott med svin som gör mig mera lack
Flera pack som spelar allan ballan med deras snack
Klen och fuck so speak up alla mot alla och genast back
Snett på en brorsa som gör rätt när han ruschar förbi
Pushar sin skit och det flushar så fint
Or you’re a straigt motherfucker, langa (hey)
Hate era suckers det finns inget ni kan göra
Fast jag vet att ni vill förstöra (Yeah)
Förr i tiden brukade jag hitta alla sorters trubbel
Har blivit utslängd från alla fucking sorters klubbar
Jag brukade hookah dabb och brukade ducka jab
Har fått och gett smällar sedan jag var en punkargrabb
Men nu för tiden finns det fler konsekvenser brorsan
Finns inga fighter utan någonting som glänser brorsan
Och jag kan inte låta små grus stoppa mig med blåljus
Hellre upp i bårhus vill nå ljus
Jag har fått ta mig hit (ta mig hit)
På egen hand (på egen hand yeah)
Det har fått ta sin tid (ta sin tid)
Men bror jag hann
Nu har vägen lett mig hem
Vissa vägar ledde fel
Men jag tog mig igenom hel
Nu har vägen lett mig hem
Jag har spelat mina kort
Aldrig ångrat något jag gjort

(traducción)

Empecé a rapear por diversión.
Yo y mis muchachos, llenos de osos
Tenemos versos que escribí en la habitación de mi hijo
Destelló para las chicas, luchó y esas cosas
Perseguido toda la noche desde que contamos todos los jugadores
Fue entonces, ahora es ahora, el tiempo pasa, me divertí
Pero tengo que emparejarme con mi hermano, de lo contrario será una molestia.
Es un hombre adulto aquí, en un mundo de hombres adultos.
Con billetes creciendo hasta las rodillas de un hombre adulto
"Así que toma tu tomate de pared" como dijo Dogge y pégalo
Y la ley es legal, hermano yo debo tener la mía
Debe recibir todos los días para obtener calibre rápidamente
Para rockear el próximo show, no hay tiempo para cosas grandes
Dieciséis niños parten, comen de todo y llévate lo tuyo
Si no comes hermano te llevo tu plato
Así es en el mundo capitalista en el que vivimos.
¿Estás diciendo que cagas en efectivo? ¡Dame tu nota!
Ahora el camino me ha llevado a casa
Algunos caminos conducen mal
Pero pasé por completo
Ahora el camino me ha llevado a casa
he jugado mis cartas
Nunca me arrepiento de nada de lo que hice
La primera vez que te vi, jugabas con tiras, pero
Sabía que ibas a ser mía cuando me sumergí en ella
Deténgase y luego presioné reproducir y me di esperanza de nuevo
Otra vez algo me atrajo hacia ti como una correa
No es rentable luchar contra él, estampa mi pie
Para no quedarme atrás como una cadena en un globo
Por dentro sufrí pero sonreí, me humillaron y morí
Por el corazón te arranqué Ofelia tomaste todo y tiraste
Elige vivir como un villano sin preocuparte por el espacio
De la lyme con el himno
Del espacio que prometía cielo y tierra
La rima no fue suficiente, fue entonces cuando el pensamiento me golpeó
"Que estaba persiguiendo a alguien que estaba persiguiendo a otra persona
-Soy otra persona»
Así que me convertí en otra persona y nada volvió a ser igual
Hasta que nadie me reconoció, ni siquiera mi propia madre.
A la mierda lo mismo, el hermano se levantó y comenzó a quitar el polvo
Y ahora nunca persigo a nadie que persiga a otra persona
Ahora el camino me ha llevado a casa
Algunos caminos conducen mal
Pero pasé por completo
Ahora el camino me ha llevado a casa
he jugado mis cartas
Nunca me arrepiento de nada de lo que hice
El hermano tiene un trozo corto y detona rápidamente.
Porque sobran puercos que me hacen mas laca
Varios packs jugando todos a la pelota con su merienda
Klen y joder, así que hablen todos contra todos e inmediatamente regresen
Sesgado por un hermano que hace lo correcto cuando pasa corriendo
Empuja su mierda y se sonroja tan bien
O eres un hijo de puta recto, langa (hey)
Odia a tus tontos, no hay nada que puedas hacer
Aunque sé que quieres destruir (Sí)
En el pasado, solía encontrar todo tipo de problemas
Ha sido expulsado de todo tipo de putos clubs
Solía ​​hacer hookah dabb y solía hacer duck jab
He estado recibiendo y dando flequillo desde que era un chico punk
Pero hoy en dia hay mas consecuencias hermano
No hay luchadores pero algo que brilla el hermano
Y no puedo dejar que la pequeña grava me detenga con luz azul
Más bien en la morgue quiero llegar a la luz
Me han permitido venir aquí (llévame aquí)
Por tu cuenta (por tu cuenta, sí)
Ha tenido que tomarse su tiempo (tomarse su tiempo)
Pero hermano, tuve tiempo
Ahora el camino me ha llevado a casa
Algunos caminos conducen mal
Pero pasé por completo
Ahora el camino me ha llevado a casa
he jugado mis cartas
Nunca me arrepiento de nada de lo que hice