Damas y caballeros, bienvenidos a la radio «Redline»
|
Directamente desde Norsborg
|
Y esta linda noche de jueves, tenemos a Carlito con nosotros
|
Del colectivo Ayla
|
Un caluroso aplauso
|
Salimos de nuestra casa y huimos cuando yo tenía 5 años.
|
Del este pobre al oeste rico
|
Porque la madre quería darle a su hijo lo mejor.
|
Una vida mejor fuera del estrés de la pobreza
|
Entonces, un día en 1986, mi papá me dijo que nos íbamos de vacaciones.
|
Tomé mis cosas y empaqué nuestras maletas
|
Calma y tranquilidad sin más protestas
|
Desde la ventana del auto vi todo desaparecer
|
Dentro de la densa niebla del pasado
|
Esa fue la última vez que vi mi barrio.
|
El lugar donde di mis primeros pasos
|
Pero nunca supe qué esperar
|
Hasta que salimos del carro cuando me tomaron de la mano
|
Y dijo «hijo mío aquí está nuestro nuevo país»
|
¿Virginia? |
Aquí está nuestro nuevo país.
|
Mirando hacia atrás, veo el camino que una vez caminé
|
Mirando hacia atrás, dando paso a paso de nuevo
|
Mirando hacia atrás, veo el camino que una vez caminé
|
Mirando hacia atrás, y tomándolo paso a paso
|
Cuando era niño en Suecia, aprendí rápidamente
|
no era mi pais yo era blattepack
|
Pasó de pequeño y triste a joven y mediocre
|
Quién consiguió suficiente y golpeó para evitar hablar
|
Pero a pesar de toda la crisis, hay buenos momentos
|
Recuerdo cuando usaba escaleras de papel.
|
Solidaridad era la gran palabra
|
Antes de que Suecia fuera llamada tras el «asesinato de Palm»
|
Cuando éramos ellos todo el camino en nuestro vecindario
|
Con diferentes nombres y errores lingüísticos
|
Somos los finlandeses en el parque que tragan el alcohol
|
Y les dio dinero a los niños cuando vaciaron la mierda
|
Era Suecia entonces como lo recuerdo.
|
Los felices años 80 en amarillo y azul.
|
Era Suecia entonces como lo recuerdo.
|
Los felices años 80 en amarillo y azul.
|
Mirando hacia atrás, veo el camino que una vez caminé
|
Mirando hacia atrás, dando paso a paso de nuevo
|
Mirando hacia atrás, veo el camino que una vez caminé
|
Mirando hacia atrás, y tomándolo paso a paso
|
Luego llegaron los 90 y Suecia se volvió loca
|
Racista y peligroso para los puntos negros a diario.
|
Se acabó la fiesta y muchos querían quedarse
|
Deshazte de todos los paquetes a través de la nueva democracia.
|
Tengo la resistencia de hoy, el incendio provocado y la carta bomba
|
Lanzamiento de piedras y canto de batalla todo para conseguir
|
Nosotros para entender y sentir realmente
|
Que nosotros en Suecia no pertenecíamos
|
Cada fin de semana era la misma canción
|
Nos reunimos con racistas una y otra vez
|
Porque es una guerra civil entre nosotros y ellos.
|
Así que la sangre, el sudor y las lágrimas se convirtieron en comida de todos los días.
|
Entonces mi ira condujo y el odio siguió
|
Pero cuando lo pienso, se siente bien
|
El pasado ha creado lo que soy hoy.
|
El pasado ha creado lo que soy hoy.
|
Mirando hacia atrás, veo el camino que una vez caminé
|
Mirando hacia atrás, dando paso a paso de nuevo
|
Mirando hacia atrás, veo el camino que una vez caminé
|
Mirando hacia atrás, y tomándolo paso a paso |