Traducción de la letra de la canción All That - Carly Rae Jepsen

All That (original)

I wanna play this for you all the time
I wanna play this for you when you’re feeling used and tired
I wanna make the best of you and more
Just let me in your arms
Just let me in your arms
I’ll be the magic you ever see
You can always rely on me To help you do what you want to do
I wanna be the best you’ve ever known
Just let me in your arms
Just let me in your arms
Show me if you want me If I’m all that
I will be that
I will be your friend
Show me if you want me If I’m all that
I will be that
I will be your friend
I’ll be your lighthouse when you’re lost to see
I’ll keep my light on, baby, you can always come to me
I wanna be the place you call your home
Just let me in your arms
Just let me in your arms
Show me if you want me If I’m all that
I will be that
I will be your friend
Show me if you want me If I’m all that
I will be that
I will be your friend
When you need me I will never let you come apart
When you need me I will be your candle in the dark
When you need someone
Oh, let me be the one
The only one
And the only one
And the only one
Show me if you want me If I’m all that
I will be that
I will be your friend
Show me if you want me If I’m all that
I will be that
I will be your friend
(Show me if you want me)
Show me if you want me If I’m all that
(And I will be your friend)
I will be that
I will be your friend
(Show me if you want me)
Show me if you want me If I’m all that
(And I will be your friend)
I will be that
I will be your friend
(Show me if you want me)
Show me if you want me If I’m all that
(Show me if you care)
I will be that
I will be your friend
(Show me if you want me)
Show me if you want me If I’m all that
(Show me if you care)
I will be that
I will be your friend
(Show me that you care)
I will be that
I will be your friend
Oh, show me that you care
I will be that
I will be your friend
Just show me that you care

(traducción)

Quiero jugar esto para ti todo el tiempo
Quiero tocar esto para ti cuando te sientas usado y cansado.
Quiero sacar lo mejor de ti y más
Solo déjame en tus brazos
Solo déjame en tus brazos
Seré la magia que jamás hayas visto
Siempre puedes confiar en mí para ayudarte a hacer lo que quieres hacer
Quiero ser el mejor que hayas conocido
Solo déjame en tus brazos
Solo déjame en tus brazos
Muéstrame si me quieres si soy todo eso
yo sere eso
Yo seré tu amigo
Muéstrame si me quieres si soy todo eso
yo sere eso
Yo seré tu amigo
Seré tu faro cuando estés perdido para ver
Mantendré mi luz encendida, cariño, siempre puedes venir a mí
Quiero ser el lugar al que llamas tu hogar
Solo déjame en tus brazos
Solo déjame en tus brazos
Muéstrame si me quieres si soy todo eso
yo sere eso
Yo seré tu amigo
Muéstrame si me quieres si soy todo eso
yo sere eso
Yo seré tu amigo
Cuando me necesites nunca dejaré que te separes
Cuando me necesites seré tu vela en la oscuridad
cuando necesitas a alguien
Oh, déjame ser el único
El único
Y el único
Y el único
Muéstrame si me quieres si soy todo eso
yo sere eso
Yo seré tu amigo
Muéstrame si me quieres si soy todo eso
yo sere eso
Yo seré tu amigo
(Muéstrame si me quieres)
Muéstrame si me quieres si soy todo eso
(Y yo seré tu amigo)
yo sere eso
Yo seré tu amigo
(Muéstrame si me quieres)
Muéstrame si me quieres si soy todo eso
(Y yo seré tu amigo)
yo sere eso
Yo seré tu amigo
(Muéstrame si me quieres)
Muéstrame si me quieres si soy todo eso
(Muéstrame si te importa)
yo sere eso
Yo seré tu amigo
(Muéstrame si me quieres)
Muéstrame si me quieres si soy todo eso
(Muéstrame si te importa)
yo sere eso
Yo seré tu amigo
(Muéstrame que te importa)
yo sere eso
Yo seré tu amigo
Oh, muéstrame que te importa
yo sere eso
Yo seré tu amigo
Solo muéstrame que te importa