Traducción de la letra de la canción Cry - Carly Rae Jepsen

Cry (original)

You’re king of the castle
Whenever you’re here, you know it feels right
Don’t need to worry
Don’t need a moon, I’ve got your spotlight
I want you to
Do you want to?
I want you to stay tonight
I want you to say «I want you too»
He never wants to strip down to his feelings
He never wants to kiss and close his eyes
He never wants to cry-y-y, cry-y-y
I never really know when he’ll be leaving
And even with hello I hear goodbye
He always makes me cry-y-y, cry-y-y
Wake up without you
Flooding my room, I see your headlights
And you got your reasons
You’ve got a way that makes it alright
I want you to
Do you want to?
I want you to stay tonight
I want you to say «I want you too»
He never wants to strip down to his feelings
He never wants to kiss and close his eyes
He never wants to cry-y-y, cry-y-y
I never really know when he’ll be leaving
And even with hello I hear goodbye
He always makes me cry-y-y, cry-y-y
Wake up without you
Wake up without you
Wake up without you
I wake up without you, boy
Cry-y-y, cry-y-y
Wake up without you
Wake up without you
Wake up without you
I wake up without you, boy
Cry-y-y, cry-y-y
You’re king of the castle
Whenever you’re here, you know it feels right
Don’t need to worry
He never wants to strip down to his feelings
He never wants to kiss and close his eyes
He never wants to cry-y-y, cry-y-y
I never really know when he’ll be leaving
And even with hello I hear goodbye
He always makes me cry-y-y, cry-y-y
Cry-y-y

(traducción)

eres el rey del castillo
Siempre que estás aquí, sabes que se siente bien
No necesitas preocuparte
No necesito una luna, tengo tu centro de atención
quiero que tu
¿Quieres?
quiero que te quedes esta noche
Quiero que digas «yo también te quiero»
Él nunca quiere desnudarse hasta sus sentimientos.
Nunca quiere besar y cierra los ojos.
Él nunca quiere llorar-y-y, llorar-y-y
Realmente nunca sé cuándo se irá
Y hasta con hola escucho adiós
El siempre me hace llorar-y-y, llorar-y-y
Despertar sin ti
Inundando mi habitación, veo tus faros
Y tienes tus razones
Tienes una manera que lo hace bien
quiero que tu
¿Quieres?
quiero que te quedes esta noche
Quiero que digas «yo también te quiero»
Él nunca quiere desnudarse hasta sus sentimientos.
Nunca quiere besar y cierra los ojos.
Él nunca quiere llorar-y-y, llorar-y-y
Realmente nunca sé cuándo se irá
Y hasta con hola escucho adiós
El siempre me hace llorar-y-y, llorar-y-y
Despertar sin ti
Despertar sin ti
Despertar sin ti
Me despierto sin ti, chico
Llorar-y-y, llorar-y-y
Despertar sin ti
Despertar sin ti
Despertar sin ti
Me despierto sin ti, chico
Llorar-y-y, llorar-y-y
eres el rey del castillo
Siempre que estás aquí, sabes que se siente bien
No necesitas preocuparte
Él nunca quiere desnudarse hasta sus sentimientos.
Nunca quiere besar y cierra los ojos.
Él nunca quiere llorar-y-y, llorar-y-y
Realmente nunca sé cuándo se irá
Y hasta con hola escucho adiós
El siempre me hace llorar-y-y, llorar-y-y
Llorar-y-y