Traducción de la letra de la canción Body Language - Carly Rae Jepsen

Body Language (original)

I think I’m in trouble
I can’t see the end
I call you my lover, you call me your friend
I’m keeping it secret, yeah, even from you
I call you my lover
Oh, what can I do?
I’ve been lonely baby
I, I’ve been hangin' on the line
(Been hangin' on the line)
And if you love me baby
Don’t, don’t, don’t hang up this time
Ooh
Body language will do the trick
If you stay with me tonight, then we’ll talk it over
That’s the danger with missing it
I just think we’re overthinking it, I think we’re overthinking it
This could be perfect, that we could be free
To do what we wanted, you do it to me
We only just started, don’t say it’s the end
So call me your lover, don’t call me your friend
I’ve been lonely baby
I, I’ve been hangin' on the line
(Been hangin' on the line)
And if you love me baby
Don’t, don’t, don’t hang up this time
Cause you know
Body language will do the trick
If you stay with me tonight, then we’ll talk it over
That’s the danger with missing it
I just think we’re overthinking it, I think we’re overthinking it
Body language will do the trick
If you stay with me tonight, then we’ll talk it over
That’s the danger with missing it
I just think we’re overthinking it, don’t think it over
I just think we’re overthinking it
Don’t think it over
I just think we’re overthinking it
Don’t think it over
I just think we’re overthinking it
Don’t think it over
I just think we’re overthinking it
Don’t think it over
Body language will do the trick
If you stay with me tonight, then we’ll talk it over
That’s the danger with missing it
I just think we’re overthinking it
I think we’re overthinking it

Body Language (traducción)

creo que estoy en problemas
no puedo ver el final
Te llamo mi amante, me llamas tu amigo
Lo mantengo en secreto, sí, incluso de ti
te llamo mi amante
Oh, ¿qué puedo hacer?
He estado solo bebe
Yo, he estado colgando en la línea
(He estado colgando en la línea)
Y si me amas bebé
No, no, no cuelgues esta vez
Oh
El lenguaje corporal hará el truco
Si te quedas conmigo esta noche, lo hablaremos.
Ese es el peligro de perderlo
Creo que lo estamos pensando demasiado, creo que lo estamos pensando demasiado
Esto podría ser perfecto, que podríamos ser libres
Para hacer lo que queríamos, me lo haces
Acabamos de empezar, no digas que es el final
Así que llámame tu amante, no me llames tu amigo
He estado solo bebe
Yo, he estado colgando en la línea
(He estado colgando en la línea)
Y si me amas bebé
No, no, no cuelgues esta vez
porque sabes
El lenguaje corporal hará el truco
Si te quedas conmigo esta noche, lo hablaremos.
Ese es el peligro de perderlo
Creo que lo estamos pensando demasiado, creo que lo estamos pensando demasiado
El lenguaje corporal hará el truco
Si te quedas conmigo esta noche, lo hablaremos.
Ese es el peligro de perderlo
Solo creo que lo estamos pensando demasiado, no lo pienses
Solo creo que lo estamos pensando demasiado
no lo pienses
Solo creo que lo estamos pensando demasiado
no lo pienses
Solo creo que lo estamos pensando demasiado
no lo pienses
Solo creo que lo estamos pensando demasiado
no lo pienses
El lenguaje corporal hará el truco
Si te quedas conmigo esta noche, lo hablaremos.
Ese es el peligro de perderlo
Solo creo que lo estamos pensando demasiado
Creo que lo estamos pensando demasiado.