Traducción de la letra de la canción Curiosity - Carly Rae Jepsen

Curiosity (original)

Break a bone
Got me on my knees
You break my heart
Just to watch it bleed
I’m sick with love
Sick like a disease
Don’t call me up Just so I can please you
I can’t stand the way you’re smiling
I can’t stand the way I’m lying
I know, I know, I know you got the key
And you know, you know, you know that it’s for me It’s not up to you, you know it’s up to me but
Curiosity will never let me go Oh oh oh oh oh oh,
Uh oh Oh oh oh oh oh oh Will never let me go Oh oh oh oh oh oh Uh oh Oh oh oh oh oh oh Look at me Left here in the corner
Stupid girl
I really tried to warn her
Walked the streets all night
Until you came around
Knew that you would come
Before you ever even made a sound
I know, I know, I know you got the key
And you know, you know, you know that it’s for me It’s not up to you, you know it’s up to me but
Curiosity will never let me go Oh oh oh oh oh oh Uh oh Oh oh oh oh oh oh Will never let me go Oh oh oh oh oh oh Uh oh Curiosity
So don’t break me tonight
This is crazy love
And you know I’m gunna follow you home
Through the rain
Cause I need your love
And you know I’m gunna follow you home.
Cause I need your love and you know I’m going to follow you…
I know, I know, I know you got the key
You know, you know, you know that it’s for me Well I think that we should try it out to see yeah
Curiosity
So don’t break me tonight
This is crazy love
And you know I’m gunna follow you home
Through the rain
Cause I need your love
Yes I need your love
So don’t break (don't break) me tonight (me tonight)
This is crazy love
And you know I’m gunna follow you home
Through the rain
Cause I need your love
Yes I need your love
Will never let me go Oh oh oh oh oh oh,
Uh oh Oh oh oh oh oh oh Will never let me go Oh oh oh oh oh oh,
Uh oh Curiosity will never let me go

(traducción)

Romper un hueso
Me tienes de rodillas
Rompiste mi corazón
Sólo para verlo sangrar
estoy enfermo de amor
Enfermo como una enfermedad
No me llames Solo para complacerte
No puedo soportar la forma en que estás sonriendo
No puedo soportar la forma en que estoy mintiendo
Lo sé, lo sé, sé que tienes la llave
Y sabes, sabes, sabes que es para mí, no depende de ti, sabes que depende de mí, pero
La curiosidad nunca me dejará ir Oh oh oh oh oh oh,
Uh oh Oh oh oh oh oh oh Nunca me dejará ir Oh oh oh oh oh oh Uh oh Oh oh oh oh oh oh Mírame Dejado aquí en la esquina
Estúpida
Realmente traté de advertirla
Caminé por las calles toda la noche
Hasta que llegaste
Sabía que vendrías
Antes de que siquiera hicieras un sonido
Lo sé, lo sé, sé que tienes la llave
Y sabes, sabes, sabes que es para mí, no depende de ti, sabes que depende de mí, pero
La curiosidad nunca me dejará ir Oh oh oh oh oh oh Uh oh Oh oh oh oh oh oh Nunca me dejará ir Oh oh oh oh oh oh Uh oh Curiosidad
Así que no me rompas esta noche
esto es un amor loco
Y sabes que voy a seguirte a casa
A través de la lluvia
Porque necesito tu amor
Y sabes que voy a seguirte a casa.
Porque necesito tu amor y sabes que te voy a seguir...
Lo sé, lo sé, sé que tienes la llave
Sabes, sabes, sabes que es para mí Bueno, creo que deberíamos probarlo para ver si
Curiosidad
Así que no me rompas esta noche
esto es un amor loco
Y sabes que voy a seguirte a casa
A través de la lluvia
Porque necesito tu amor
Sí, necesito tu amor
Así que no me rompas (no me rompas) esta noche (yo esta noche)
esto es un amor loco
Y sabes que voy a seguirte a casa
A través de la lluvia
Porque necesito tu amor
Sí, necesito tu amor
Nunca me dejará ir Oh oh oh oh oh oh,
oh oh oh oh oh oh oh nunca me dejará ir oh oh oh oh oh oh,
Uh, oh, la curiosidad nunca me dejará ir