Traducción de la letra de la canción Fake Mona Lisa - Carly Rae Jepsen

Fake Mona Lisa (original)

He was born in Vegas among the stars
And on his cheek, beauty mark
Barely noticed it from the start
A constellation to stir my heart
Every night, I’m wearing my black in case you’re comin' 'round
Fifty-seven days and it still feels like I’m not comin' down
The night we painted over your fake Mona Lisa
Lipstick on the corners, said her smile was teasin' ya
Oh, you took my clothes off, said, «It's gettin' hotter»
Don’t know how to swim, but let’s breathe underwater
I was born a dreamer, and I’m still that way
Live for tomorrow or yesterday
Every night, I’m wearing my black in case you’re comin' 'round
Fifty-seven days and it still feels like I’m not comin' down
The night we painted over your fake Mona Lisa
Lipstick on the corners, said her smile was teasin' ya
Oh, you took my clothes off, said, «It's gettin' hotter»
Don’t know how to swim, but let’s breathe underwater

Fake Mona Lisa (traducción)

Nació en Las Vegas entre las estrellas
Y en su mejilla, lunar
Apenas me di cuenta desde el principio
Una constelación para agitar mi corazón
Todas las noches, uso mi negro en caso de que vengas
Cincuenta y siete días y todavía siento que no voy a bajar
La noche que pintamos sobre tu falsa Mona Lisa
Lápiz labial en las esquinas, dijo que su sonrisa te estaba molestando
Oh, me quitaste la ropa, dijiste: "Se está poniendo más caliente"
No sé nadar, pero respiremos bajo el agua
Nací soñador y lo sigo siendo
Vive para mañana o ayer
Todas las noches, uso mi negro en caso de que vengas
Cincuenta y siete días y todavía siento que no voy a bajar
La noche que pintamos sobre tu falsa Mona Lisa
Lápiz labial en las esquinas, dijo que su sonrisa te estaba molestando
Oh, me quitaste la ropa, dijiste: "Se está poniendo más caliente"
No sé nadar, pero respiremos bajo el agua