Traducción de la letra de la canción Favourite Colour - Carly Rae Jepsen

Favourite Colour (original)

Hold on now
This is getting kinda serious
This is getting kinda out of control
Out of control
Slow down now
Breathing heavy when it’s just a kiss
This is getting kinda out of my hands
Out of my hands
Please don’t go, look real close
Eyes that show kaleidoscopes
When I’m close to you
We blend into my favourite colour
I’m bright baby blue, falling into you
Falling for each other
When I’m close to you
We blend into my favourite colour
I’m bright baby blue, falling into you
Falling for each other
Should I stay?
Making love until the morning light
Making out like it’s the end of the world
And I really wanna get it right
But it’s getting hard to slow down
Got me feeling like it’s real for sure
This is getting kinda out of my head
I’m out of my head 'cause
When I’m close to you
We blend into my favourite colour
I’m bright baby blue, falling into you
Falling for each other
When I’m close to you
We blend into my favourite colour
I’m bright baby blue, falling into you
Falling for each other
Paint me up, me up, me up
You’re my favourite colour
Paint me up, me up, me up
You’re my favourite colour
Paint me up, me up, me up
Please don’t go, look real close
Eyes that show kaleidoscopes
When I’m close to you
We blend into my favourite colour
I’m bright baby blue, falling into you
Falling for each other
When I’m close to you
We blend into my favourite colour
I’m bright baby blue, falling into you
Falling for each other
Paint me up, me up, me up
You’re my favourite colour
Paint me up, me up, me up
You’re my favourite colour
Paint me up, me up, me up
You’re my favourite colour
Paint me up, me up, me up
You’re my favourite colour

(traducción)

Espera ahora
Esto se está poniendo un poco serio
Esto se está saliendo un poco de control
Fuera de control
Reduzca la velocidad ahora
Respirando pesado cuando es solo un beso
Esto se me está escapando de las manos
Fuera de mis manos
Por favor, no te vayas, mira muy de cerca
Ojos que muestran caleidoscopios
Cuando estoy cerca de ti
Nos mezclamos con mi color favorito
Soy azul bebé brillante, cayendo en ti
Cayendo el uno por el otro
Cuando estoy cerca de ti
Nos mezclamos con mi color favorito
Soy azul bebé brillante, cayendo en ti
Cayendo el uno por el otro
¿Debería quedarme?
Haciendo el amor hasta la luz de la mañana
Hacer como si fuera el fin del mundo
Y realmente quiero hacerlo bien
Pero se está volviendo difícil reducir la velocidad
Me hizo sentir como si fuera real seguro
Esto se está saliendo de mi cabeza
Estoy fuera de mi cabeza porque
Cuando estoy cerca de ti
Nos mezclamos con mi color favorito
Soy azul bebé brillante, cayendo en ti
Cayendo el uno por el otro
Cuando estoy cerca de ti
Nos mezclamos con mi color favorito
Soy azul bebé brillante, cayendo en ti
Cayendo el uno por el otro
Píntame arriba, arriba, arriba
eres mi color favorito
Píntame arriba, arriba, arriba
eres mi color favorito
Píntame arriba, arriba, arriba
Por favor, no te vayas, mira muy de cerca
Ojos que muestran caleidoscopios
Cuando estoy cerca de ti
Nos mezclamos con mi color favorito
Soy azul bebé brillante, cayendo en ti
Cayendo el uno por el otro
Cuando estoy cerca de ti
Nos mezclamos con mi color favorito
Soy azul bebé brillante, cayendo en ti
Cayendo el uno por el otro
Píntame arriba, arriba, arriba
eres mi color favorito
Píntame arriba, arriba, arriba
eres mi color favorito
Píntame arriba, arriba, arriba
eres mi color favorito
Píntame arriba, arriba, arriba
eres mi color favorito