Traducción de la letra de la canción For Sure - Carly Rae Jepsen

For Sure (original)

Six in the morning, can I hold you?
Are we done talking?
Do we have to?
I’ve been thinking, we were over
I’ve been thinking, got to know for sure
I’ve been thinking, we were over
I’ve been thinking, got to know for sure
I’ve been thinking, we were over
I’ve been thinking, got to know for sure
I’ve been thinking, we were over
I’ve been thinking, got to know for sure
(Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da)
(Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da)
Got to know for sure
(Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da)
(Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da)
Now I know what you want
But it’s too late (Ayy, ayy, ah-ah)
Trying to bring the color of loving
But it won’t take (Ayy, ayy, ayy)
I’ve been thinking, we were over
I’ve been thinking, got to know for sure
I’ve been thinking, we were over
I’ve been thinking, got to know for sure
I’ve been thinking, we were over
I’ve been thinking, got to know for sure
I’ve been thinking, we were over
I’ve been thinking, got to know for sure
(Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da)
(Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da)
Got to know for sure
(Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da)
(Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da)
I’ve been thinking, we were over
I’ve been thinking, got to know for sure
I’ve been thinking, we were over
I’ve been thinking, got to know for sure
I was thinking we were over
(Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da)
Ahh!
I was thinking we were over
(Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da)
I was thinking we were over
Ahh!
(Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da)
(Ayy, ayy, ah-ah!)
I was thinking we were over

For Sure (traducción)

Seis de la mañana, ¿puedo abrazarte?
¿Hemos terminado de hablar?
¿Tenemos que hacerlo?
He estado pensando, habíamos terminado
He estado pensando, estoy seguro
He estado pensando, habíamos terminado
He estado pensando, estoy seguro
He estado pensando, habíamos terminado
He estado pensando, estoy seguro
He estado pensando, habíamos terminado
He estado pensando, estoy seguro
(Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa)
Tengo que saber con certeza
(Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa)
Ahora sé lo que quieres
Pero ya es tarde (Ayy, ayy, ah-ah)
Tratando de traer el color del amor
Pero no tomará (Ayy, ayy, ayy)
He estado pensando, habíamos terminado
He estado pensando, estoy seguro
He estado pensando, habíamos terminado
He estado pensando, estoy seguro
He estado pensando, habíamos terminado
He estado pensando, estoy seguro
He estado pensando, habíamos terminado
He estado pensando, estoy seguro
(Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa)
Tengo que saber con certeza
(Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa)
He estado pensando, habíamos terminado
He estado pensando, estoy seguro
He estado pensando, habíamos terminado
He estado pensando, estoy seguro
Estaba pensando que habíamos terminado
(Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa)
¡Ah!
Estaba pensando que habíamos terminado
(Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa)
Estaba pensando que habíamos terminado
¡Ah!
(Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa)
(¡Ay, ay, ah-ah!)
Estaba pensando que habíamos terminado