Traducción de la letra de la canción Turn Me Up - Carly Rae Jepsen

Turn Me Up (original)

All alone
Here I am
I don’t know what I’m after
Now that you’re just a friend
I can’t call you and ask you
And from the very first time I saw your face
I knew I was satisfied
You were talking so sweet, I had to taste
I wish I never tried
I’m breaking up with you, you’re breaking up on me
You kiss me on the phone
And I don’t think it reaches
What am I to do?
And how’s it gonna be?
'Cause breaking us in two is breaking me in pieces
Breaking up with you, you’re breaking up on me
You kiss me on the phone
And I don’t think it reaches
What am I to do?
And how’s it gonna be?
I’m giving up and going out tonight
Turn me up, turn me on
Turn me up, turn me on
And tonight, here you are
And I know what you’re after
But you’re reading me wrong
'Cause I’m closing this chapter
And from the very first time I saw your face
I knew I was satisfied
You were talking so sweet, I had to taste
I wish I never tried
I’m breaking up with you, you’re breaking up on me
You kiss me on the phone
And I don’t think it reaches
What am I to do?
And how’s it gonna be?
'Cause breaking us in two is breaking me in pieces
Breaking up with you, you’re breaking up on me
You kiss me on the phone
And I don’t think it reaches
What am I to do?
And how’s it gonna be?
I’m giving up and going out tonight
Turn me up, turn me on
Turn me up, turn me on
Turn me up, turn me on
T-t-t-turn me up and turn me on
And on
Breaking up with you, you’re breaking up on me
You kiss me on the phone
And I don’t think it reaches
What am I to do?
And how’s it gonna be?
I’m giving up and going out tonight
Turn me up, turn me on (Why don’t you turn me on?)
Turn me up (Why don’t you turn me on?)
Turn me on (On, and on, and on)
Turn me up (Why don’t you turn me up?)
Turn me on (Turn me on, turn me on)
Turn me up, turn me on

Turn Me Up (traducción)

Todo solo
Aquí estoy
No sé lo que busco
Ahora que eres solo un amigo
No puedo llamarte y preguntarte
Y desde la primera vez que vi tu cara
Sabía que estaba satisfecho
Estabas hablando tan dulce, tenía que probar
Ojalá nunca lo hubiera intentado
Estoy rompiendo contigo, estás rompiendo conmigo
Me besas en el teléfono
Y no creo que alcance
¿Qué voy a hacer?
¿Y cómo va a ser?
Porque rompernos en dos es romperme en pedazos
Rompiendo contigo, estás rompiendo conmigo
Me besas en el teléfono
Y no creo que alcance
¿Qué voy a hacer?
¿Y cómo va a ser?
Me estoy rindiendo y saliendo esta noche
Enciéndeme, enciéndeme
Enciéndeme, enciéndeme
Y esta noche, aquí estás
Y sé lo que buscas
Pero me estás leyendo mal
Porque estoy cerrando este capítulo
Y desde la primera vez que vi tu cara
Sabía que estaba satisfecho
Estabas hablando tan dulce, tenía que probar
Ojalá nunca lo hubiera intentado
Estoy rompiendo contigo, estás rompiendo conmigo
Me besas en el teléfono
Y no creo que alcance
¿Qué voy a hacer?
¿Y cómo va a ser?
Porque rompernos en dos es romperme en pedazos
Rompiendo contigo, estás rompiendo conmigo
Me besas en el teléfono
Y no creo que alcance
¿Qué voy a hacer?
¿Y cómo va a ser?
Me estoy rindiendo y saliendo esta noche
Enciéndeme, enciéndeme
Enciéndeme, enciéndeme
Enciéndeme, enciéndeme
T-t-t-enciéndeme y enciéndeme
Y en
Rompiendo contigo, estás rompiendo conmigo
Me besas en el teléfono
Y no creo que alcance
¿Qué voy a hacer?
¿Y cómo va a ser?
Me estoy rindiendo y saliendo esta noche
Enciéndeme, enciéndeme (¿Por qué no me enciendes?)
Enciéndeme (¿Por qué no me enciendes?)
Enciéndeme (Encendido, y encendido, y encendido)
Subeme (¿Por qué no me subes?)
Enciéndeme (Enciéndeme, enciéndeme)
Enciéndeme, enciéndeme