Traducción de la letra de la canción Gimmie Love - Carly Rae Jepsen

Gimmie Love (original)

Worlds fly by
Drove by your place and stopped again tonight
I know I said that I’m too scared to try
But I still think about you, think about you
And I can’t lie
I like the feeling, how you make me shy
I share my secrets and I will not hide
I know that one could be two, one could be two
Gimmie love
Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love
Gimmie touch
Cause I want what I want, do you think that I want too much?
Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love
Fall into me and then
Gimmie love
Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love
Gimmie please
Cause I want what I want, but with you, it’s what I need
Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love
Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love
Eyes so bright
You got a hold of me the whole damn night
I toss and turn but still I can’t sleep right
I should’ve asked you to stay, begged you to stay
Why when I get right next to you
I hear this heartbeat breaking through?
I feel the earthquake in the room and so I pray
Fall into me and then
Gimmie love
Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love
Gimmie touch
Cause I want what I want, do you think that I want too much?
Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love
Fall into me and then
Gimmie love
Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love
Gimmie please
Cause I want what I want, but with you, it’s what I need
Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love
Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love
(Gimmie love)
It’s the way we are together
Wanna feel like this forever
It’s the way we are together
And I never thought I’d ever
Say forever
Gimmie love
Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love
Gimmie touch (oh touch me)
Cause I want what I want, do you think that I want too much?
Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love
Fall into me and then
Gimmie love
Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love
Gimmie please
Cause I want what I want, but with you, it’s what I need
Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love
Gimmie love, gimmie love, gimmie love, gimmie love

(traducción)

Los mundos pasan volando
Pasé por tu casa y paré de nuevo esta noche
Sé que dije que tengo demasiado miedo para intentarlo
Pero todavía pienso en ti, pienso en ti
Y no puedo mentir
Me gusta la sensación, cómo me haces tímido
Comparto mis secretos y no los ocultaré
Sé que uno podría ser dos, uno podría ser dos
dame amor
Dame amor, dame amor, dame amor, dame amor
dame un toque
Porque quiero lo que quiero, ¿crees que quiero demasiado?
Dame amor, dame amor, dame amor, dame amor
Caer en mí y luego
dame amor
Dame amor, dame amor, dame amor, dame amor
dame por favor
Porque quiero lo que quiero, pero contigo, es lo que necesito
Dame amor, dame amor, dame amor, dame amor
Dame amor, dame amor, dame amor, dame amor
Ojos tan brillantes
Me atrapaste toda la maldita noche
Doy vueltas y vueltas, pero todavía no puedo dormir bien
Debería haberte pedido que te quedaras, suplicarte que te quedaras
¿Por qué cuando estoy a tu lado?
¿Escucho este latido del corazón rompiéndose?
Siento el terremoto en la habitación y por eso rezo
Caer en mí y luego
dame amor
Dame amor, dame amor, dame amor, dame amor
dame un toque
Porque quiero lo que quiero, ¿crees que quiero demasiado?
Dame amor, dame amor, dame amor, dame amor
Caer en mí y luego
dame amor
Dame amor, dame amor, dame amor, dame amor
dame por favor
Porque quiero lo que quiero, pero contigo, es lo que necesito
Dame amor, dame amor, dame amor, dame amor
Dame amor, dame amor, dame amor, dame amor
(Dame amor)
Es la forma en que estamos juntos
¿Quieres sentirte así para siempre?
Es la forma en que estamos juntos
Y nunca pensé que alguna vez
decir para siempre
dame amor
Dame amor, dame amor, dame amor, dame amor
Dame un toque (oh, tócame)
Porque quiero lo que quiero, ¿crees que quiero demasiado?
Dame amor, dame amor, dame amor, dame amor
Caer en mí y luego
dame amor
Dame amor, dame amor, dame amor, dame amor
dame por favor
Porque quiero lo que quiero, pero contigo, es lo que necesito
Dame amor, dame amor, dame amor, dame amor
Dame amor, dame amor, dame amor, dame amor