Traducción de la letra de la canción Heartbeat - Carly Rae Jepsen

Heartbeat (original)

I was busy sleeping, sleeping with you
I thought I’d never feel this way, but I do
And I don’t wanna tell you
Anything about me
'Cause everything about you
Is speeding up my heartbeat
And I don’t wanna tell you
You’re better off without me, ah, ah
'Cause everything about you
Is speeding up my, speeding up my
Speeding up my, speeding up my
Heartbeat, heartbeat
Heartbeat, heart
Everything’s a little bit clearer
How my body feels in your hands
It makes me want to get a little bit nearer
Yeah, but I don’t know if you’re ready for that
I was busy sleeping, sleeping with you
I thought I’d never feel this way, but I do
And I don’t wanna tell you (I don’t wanna tell you)
Anything about me (Anything about me)
'Cause everything about you ('Cause everything about you)
Is speeding up my heartbeat
And I don’t wanna tell you (I don’t wanna tell you)
You’re better off without me, ah, ah
'Cause everything about you ('Cause everything about you)
Is speeding up my, speeding up my
Speeding up my, speeding up my
Heartbeat, heartbeat
Heartbeat, heart
I don’t know if you should hear this
'Cause it’s a mess inside my head
Maybe you should go instead (You should go)
I’m suddenly scared of my feelings
This might be all I ever wanted
All I ever wanted to happen to me
To me, to me
You’ve been like a light
Like a light
And I don’t wanna tell you (I don’t wanna tell you)
Anything about me (Anything about me)
'Cause everything about you ('Cause everything about you)
Is speeding up my heartbeat
And I don’t wanna tell you (I don’t wanna tell you)
You’re better off without me, ah, ah
'Cause everything about you
Is speeding up my, speeding up my
Speeding up my, speeding up my
Heartbeat (Heartbeat), heartbeat (Speeding)
Heartbeat, heart

(traducción)

Estaba ocupado durmiendo, durmiendo contigo
Pensé que nunca me sentiría así, pero lo hago
Y no quiero decirte
cualquier cosa sobre mi
Porque todo sobre ti
Está acelerando los latidos de mi corazón
Y no quiero decirte
Estás mejor sin mí, ah, ah
Porque todo sobre ti
Está acelerando mi, acelerando mi
Acelerando mi, acelerando mi
Latido del corazón, latido del corazón
Latido del corazón, corazón
Todo está un poco más claro
Como se siente mi cuerpo en tus manos
Me hace querer acercarme un poco más
Sí, pero no sé si estás listo para eso.
Estaba ocupado durmiendo, durmiendo contigo
Pensé que nunca me sentiría así, pero lo hago
Y no quiero decírtelo (no quiero decírtelo)
Cualquier cosa sobre mí (Cualquier cosa sobre mí)
Porque todo sobre ti (porque todo sobre ti)
Está acelerando los latidos de mi corazón
Y no quiero decírtelo (no quiero decírtelo)
Estás mejor sin mí, ah, ah
Porque todo sobre ti (porque todo sobre ti)
Está acelerando mi, acelerando mi
Acelerando mi, acelerando mi
Latido del corazón, latido del corazón
Latido del corazón, corazón
No sé si deberías escuchar esto
Porque es un desastre dentro de mi cabeza
Tal vez deberías ir en su lugar (Deberías ir)
De repente tengo miedo de mis sentimientos
Esto podría ser todo lo que siempre quise
Todo lo que siempre quise que me sucediera
a mi, a mi
has sido como una luz
como una luz
Y no quiero decírtelo (no quiero decírtelo)
Cualquier cosa sobre mí (Cualquier cosa sobre mí)
Porque todo sobre ti (porque todo sobre ti)
Está acelerando los latidos de mi corazón
Y no quiero decírtelo (no quiero decírtelo)
Estás mejor sin mí, ah, ah
Porque todo sobre ti
Está acelerando mi, acelerando mi
Acelerando mi, acelerando mi
Latido del corazón (Latido del corazón), latido del corazón (Exceso de velocidad)
Latido del corazón, corazón