Traducción de la letra de la canción Heavy Lifting - Carly Rae Jepsen

Heavy Lifting (original)

You undo me, I’m a happy mess
My dress slips to the floor and I pose
What an amateur
To be like this, exposed
You deny the other side of me
That strips good love away
And you kissed my mirror reflection
When I looked at me today
When you look at me the way you do
My fingers tingle
I can’t breathe until we’re skin on skin
When you look at me the way you do
My life moves in perfect motion
You’re doing all the heavy lifting
Worlds collide
I see a side of you
I never saw before
We can work it out, let’s talk it out
I want to know you more
Just decided that I’d like to side with you
Oh, every time
And if you ask me how I’m feeling now
You know I’m feeling fine
When you look at me the way you do
My fingers tingle
I can’t breathe until we’re skin on skin
When you look at me the way you do
My life moves in perfect motion
You’re doing all the heavy lifting
Oh, look at me the way you do
Look at me the way you do
Look at me the way you do
Oh, look at me the way you do
Look at me the way you do
Look at me, look at me the way you do
When you look at me the way you do
My fingers tingle
I can’t breathe until we’re skin on skin
When you look at me the way you do
My life moves in perfect motion
You’re doing all the heavy lifting
Oh, look at me the way you do
Look at me the way you do
Look at me the way you do
Look at me, look at me the way you do
Oh, look at me the way you do
Look at me the way you do
Look at me the way you do
When you look at me the way you do
My…

Heavy Lifting (traducción)

Me deshaces, soy un desastre feliz
Mi vestido se desliza hasta el suelo y poso
que aficionado
Estar así, expuesto
Tú niegas el otro lado de mí
Que despoja al buen amor
Y besaste mi reflejo en el espejo
Cuando me mire hoy
Cuando me miras de la forma en que lo haces
Mis dedos hormiguean
No puedo respirar hasta que estemos piel con piel
Cuando me miras de la forma en que lo haces
Mi vida se mueve en perfecto movimiento
Estás haciendo todo el trabajo pesado
Choque de mundos
Veo un lado de ti
Nunca vi antes
Podemos resolverlo, hablemos
Quiero saber mas de ti
Acabo de decidir que me gustaría estar de tu lado
Oh, cada vez
Y si me preguntas cómo me siento ahora
sabes que me siento bien
Cuando me miras de la forma en que lo haces
Mis dedos hormiguean
No puedo respirar hasta que estemos piel con piel
Cuando me miras de la forma en que lo haces
Mi vida se mueve en perfecto movimiento
Estás haciendo todo el trabajo pesado
Oh, mírame como lo haces
Mírame como lo haces
Mírame como lo haces
Oh, mírame como lo haces
Mírame como lo haces
Mírame, mírame como tú lo haces
Cuando me miras de la forma en que lo haces
Mis dedos hormiguean
No puedo respirar hasta que estemos piel con piel
Cuando me miras de la forma en que lo haces
Mi vida se mueve en perfecto movimiento
Estás haciendo todo el trabajo pesado
Oh, mírame como lo haces
Mírame como lo haces
Mírame como lo haces
Mírame, mírame como tú lo haces
Oh, mírame como lo haces
Mírame como lo haces
Mírame como lo haces
Cuando me miras de la forma en que lo haces
Mi…