Traducción de la letra de la canción Hotel Shampoos - Carly Rae Jepsen

Hotel Shampoos (original)

I survive on hotel shampoos
I’ll be runnin’out soon
You’ve gone away again
Gone to collect some more
Your hands pressed hard into me I thought this summer you’d be gone away again
Oooo he’s gone away again
We were poor, yeah, we were dream chasers baby
Sky scrapers are not too tall
He’s gunna to prove me right 'til I’m wrong
Craving all the gold and the riches
I don’t want to wash my own dishes
He’s gone away again, hmm he’s gone away again
Driving in a sweet brand new car
Living the life of a superstar
I got my way again, hmm I got my way again
We were poor, yeah, we were dream chasers baby
Sky scrapers are not too tall
He’s gunna to prove me right 'til I’m wrong
He says that he don’t recognize us In all our pretty disguises
In all out pretty disguises
Work hard, oh we work until we’re sleepin'
And we sleep but we’re not dreaming
Oh we sleep but we’re not dreaming
Where’s his love
Where’s his kisses
He says 'sorry babe, this has got away from me'
He’s gone away from me We were poor, yeah, we were dream chasers baby
Sky scrapers are not too tall
He’s gunna to prove me right 'til I’m wrong
I know he’ll prove me right
He’s gunna prove me right 'til I’m wrong

(traducción)

Sobrevivo con champús de hotel
Me estaré agotando pronto
Te has ido otra vez
Ido a recoger un poco más
Tus manos me presionaron con fuerza. Pensé que este verano te irías de nuevo.
Oooo se ha ido otra vez
Éramos pobres, sí, éramos cazadores de sueños bebé
Los rascacielos no son demasiado altos
Él va a probarme que tengo razón hasta que me equivoque
Anhelando todo el oro y las riquezas
No quiero lavar mis propios platos
Se ha ido otra vez, hmm, se ha ido otra vez
Conducir en un dulce auto nuevo
Viviendo la vida de una superestrella
Me salí con la mía otra vez, hmm, me salí con la mía otra vez
Éramos pobres, sí, éramos cazadores de sueños bebé
Los rascacielos no son demasiado altos
Él va a probarme que tengo razón hasta que me equivoque
Dice que no nos reconoce en todos nuestros bonitos disfraces
En todos los disfraces bonitos
Trabaja duro, oh, trabajamos hasta que estemos durmiendo
Y dormimos pero no estamos soñando
Oh, dormimos pero no estamos soñando
donde esta su amor
donde estan sus besos
Él dice 'lo siento cariño, esto se me ha escapado'
Se ha ido lejos de mí Éramos pobres, sí, éramos cazadores de sueños bebé
Los rascacielos no son demasiado altos
Él va a probarme que tengo razón hasta que me equivoque
Sé que me dará la razón
Él va a darme la razón hasta que me equivoque