Traducción de la letra de la canción I Know You Have A Girlfriend - Carly Rae Jepsen

I Know You Have A Girlfriend (original)

Baby I don’t need to look far
Everywhere I turn there, there you are
Somebody should sound the alarm
Cause when you try to get me alone
You talk to me in riddles
You treat me like a crime
I know you have a girlfriend
So don’t kiss me on the lips
I know you have a girlfriend
Oh don’t you tell me what I did
I know you have a girlfriend
And every time you speak
You’re lying through you’re t-t-teeth
I know you have a girlfriend
And I hear she’s kinda nice
I know you have a girlfriend
So don’t give me those eyes
I know you have a girlfriend
Oh won’t you let me be
I’m beggin' you, stop beggin' me
Tip-toein' around all the facts
Tease me till I laugh and I relax
I know there’s a reason for that
Cause you’ve been tryin' to get me alone
And talk to me in riddles
You cover me in rhymes
I know you have a girlfriend
So don’t kiss me on the lips
I know you have a girlfriend
Oh don’t you tell me what I did
I know you have a girlfriend
And every time you speak
You’re lying through you’re t-t-teeth
I know you have a girlfriend
And I hear she’s kinda nice
I know you have a girlfriend
So don’t give me those eyes
I know you have a girlfriend
Oh won’t you let me be
I’m beggin' you, stop beggin' me
You’re sick with dreams about it
Didn’t I, didn’t I blush
I think, I think, I think
I want it way too much
I know you have a girlfriend
And it cuts me like a knife
I know you have a girlfriend
And she’s gonna be your wife
I know you have a girlfriend
And every time you speak,
You’re lying through you’re t-t-teeth
I know you have a girlfriend
Tell me where is she tonight
I know you have a girlfriend
Cause I heard you had a fight
I know you have a girlfriend
Oh won’t you let me be
I’m beggin' you, stop beggin' me
I know you have
I’m beggin' you, stop beggin' me
I know you have, I know you have a girlfriend

I Know You Have A Girlfriend (traducción)

Cariño, no necesito mirar lejos
Donde quiera que mire allí, allí estás
Alguien debería hacer sonar la alarma
Porque cuando intentas dejarme a solas
Me hablas en acertijos
Me tratas como un crimen
se que tienes novia
Así que no me beses en los labios
se que tienes novia
Oh, no me digas lo que hice
se que tienes novia
Y cada vez que hablas
Estás mintiendo a través de tus dientes
se que tienes novia
Y escuché que ella es un poco agradable
se que tienes novia
Así que no me des esos ojos
se que tienes novia
Oh, ¿no me dejarás ser?
Te lo estoy rogando, deja de rogarme
De puntillas alrededor de todos los hechos
Bromea hasta que me río y me relajo
Sé que hay una razón para eso
Porque has estado tratando de dejarme a solas
Y háblame en acertijos
Me cubres en rimas
se que tienes novia
Así que no me beses en los labios
se que tienes novia
Oh, no me digas lo que hice
se que tienes novia
Y cada vez que hablas
Estás mintiendo a través de tus dientes
se que tienes novia
Y escuché que ella es un poco agradable
se que tienes novia
Así que no me des esos ojos
se que tienes novia
Oh, ¿no me dejarás ser?
Te lo estoy rogando, deja de rogarme
Estás enfermo con sueños al respecto.
¿No me sonrojé?
pienso, pienso, pienso
lo quiero demasiado
se que tienes novia
Y me corta como un cuchillo
se que tienes novia
Y ella va a ser tu esposa
se que tienes novia
Y cada vez que hablas,
Estás mintiendo a través de tus dientes
se que tienes novia
Dime dónde está ella esta noche
se que tienes novia
Porque escuché que tuviste una pelea
se que tienes novia
Oh, ¿no me dejarás ser?
Te lo estoy rogando, deja de rogarme
Sé que tienes
Te lo estoy rogando, deja de rogarme
Sé que tienes, sé que tienes novia