Traducción de la letra de la canción I'll Be Your Girl - Carly Rae Jepsen

I'll Be Your Girl (original)

Now you’re in love, I can see you sold out
Where was I, pic-picture, cut my eyes out
«He's so hypnotizing,» said every girl you ever met
When I lose, when I lose, I hold out
You’re my baby
Come to bed, I’ll be your girl
Living for you
Oh, but you’re living for her
I go crazy, see red when she’s touching you now
You’re my baby
Come to bed, I’ll be your girl
Turn me on, I’m jealous of that night watch
I’m the voyeur searching through my laptop
It’s so truth defying, everything you ever said
Right or wrong, right or wrong, I won’t stop
You’re my baby
Come to bed, I’ll be your girl
Living for you
Oh, but you’re living for her
I go crazy, see red when she’s touching you now
You’re my baby
Come to bed, I’ll be your girl
(Ah) I’ll be your girl
(Ah) I’ll be your girl
(Ah) I’ll be your girl
(Ah) Come to bed, I’ll be your girl
Standing at your door, calling out your name
Find me in the dark, find me here again
I got nothing left, make a little protest
Banging on your door, calling out your name
Find me in your heart, find me here again
I got nothing left, make a little protest
You’re my baby
Come to bed, I’ll be your girl
Living for you
Oh, but you’re living for her
I go crazy, see red when she’s touching you, now
You’re my baby
Come to bed, I’ll be your girl
(Ah) All I mean is I’m going out of breath
(Ah) For the way that I feel when you hold me like that
(Ah) All I pray is I’m getting over it
(Ah) I’d trade places today if you’d love me like that
(Ah, ah)
(Ah, ah)

(traducción)

Ahora estás enamorado, puedo ver que te has vendido
Dónde estaba yo, foto-foto, cortarme los ojos
"Él es tan hipnotizador", dijo cada chica que has conocido
Cuando pierdo, cuando pierdo, aguanto
Tu eres mi bebe
Ven a la cama, seré tu chica
Viviendo por ti
Oh, pero estás viviendo para ella
Me vuelvo loco, veo rojo cuando ella te está tocando ahora
Tu eres mi bebe
Ven a la cama, seré tu chica
Enciéndeme, estoy celoso de esa guardia nocturna
Soy el voyeur buscando en mi computadora portátil
Es tan cierto que desafía todo lo que dijiste
Bien o mal, bien o mal, no me detendré
Tu eres mi bebe
Ven a la cama, seré tu chica
Viviendo por ti
Oh, pero estás viviendo para ella
Me vuelvo loco, veo rojo cuando ella te está tocando ahora
Tu eres mi bebe
Ven a la cama, seré tu chica
(Ah) seré tu chica
(Ah) seré tu chica
(Ah) seré tu chica
(Ah) Ven a la cama, yo seré tu chica
Parado en tu puerta, gritando tu nombre
Encuéntrame en la oscuridad, encuéntrame aquí otra vez
No me queda nada, haz una pequeña protesta
Golpeando tu puerta, gritando tu nombre
Encuéntrame en tu corazón, encuéntrame aquí de nuevo
No me queda nada, haz una pequeña protesta
Tu eres mi bebe
Ven a la cama, seré tu chica
Viviendo por ti
Oh, pero estás viviendo para ella
Me vuelvo loco, veo rojo cuando te está tocando, ahora
Tu eres mi bebe
Ven a la cama, seré tu chica
(Ah) Todo lo que quiero decir es que me estoy quedando sin aliento
(Ah) Por la forma en que me siento cuando me abrazas así
(Ah) Todo lo que rezo es que lo supere
(Ah) Cambiaría de lugar hoy si me quisieras así
(Ah ah)
(Ah ah)