Traducción de la letra de la canción Julien - Carly Rae Jepsen

Julien (original)

Woke up this mornin', it feels like every day
I got the blues, babe, not going away
Another bad dream where you were running away
I’m forever haunted by our time
We had a moment, we had a summertime
Asked me to leave with you, but I could never decide
I’ve been so torn up, I’ve been so out of it
I’m forever haunted by our time
I’ve been all alone, on my own
Every single night, I pray
When you coming home?
Coming home?
'Cause I’ve been livin' for that day
Julien, in your heart, yeah, you must believe
Julien, it was more than a fantasy
To the end, to the last breath that I breathe
I’ll be whispering, «Julien»
(Ah yeah, all night, yeah, Julien, Julien)
I’ll be whispering, «Julien» (Julien, Julien)
To the last breath that I breathe (Julien)
I tried another to keep me satisfied
But all your colors are still dancing in my mind
More than just lovers, I
I’m forever haunted by our time
I’ve been all alone, on my own
Every single night, I pray
When you coming home?
Coming home?
'Cause I’ve been livin' for that day
Julien, in your heart, yeah, you must believe
Julien, it was more than a fantasy
To the end, to the last breath that I breathe
I’ll be whispering, «Julien»
(Ah yeah, all night, yeah, Julien, Julien)
I’ll be whispering, «Julien» (Julien, Julien)
To the last breath that I breathe (Julien)
Julien, to the last breath that I breathe
Julien, it was more than a fantasy
To the end, to the last breath that I breathe
Julien, in your heart, yeah, you must believe
Julien, it was more than a fantasy
To the end, to the last breath that I breathe (Julien)
I’ll be whispering, «Julien»
(Ah yeah, all night, yeah, Julien, Julien)
I’ll be whispering, «Julien» (Julien, Julien)
To the last breath that I breathe (Julien)
(Ah yeah, all night, yeah, Julien, Julien)
(Julien, Juli—, Julien)

(traducción)

Me desperté esta mañana, se siente como todos los días
Tengo el blues, nena, no me voy
Otro mal sueño en el que estabas huyendo
Siempre estoy obsesionado por nuestro tiempo
Tuvimos un momento, tuvimos un verano
Me pidió que me fuera contigo, pero nunca pude decidir
He estado tan destrozado, he estado tan fuera de sí
Siempre estoy obsesionado por nuestro tiempo
He estado solo, por mi cuenta
Cada noche, rezo
¿Cuándo vienes a casa?
¿Regresando a casa?
Porque he estado viviendo para ese día
Julien, en tu corazón, sí, debes creer
Julien, fue más que una fantasía
Hasta el final, hasta el último suspiro que respiro
Estaré susurrando, «Julien»
(Ah, sí, toda la noche, sí, Julien, Julien)
Estaré susurrando, «Julien» (Julien, Julien)
Hasta el ultimo suspiro que respiro (Julien)
Probé otra para mantenerme satisfecho
Pero todos tus colores siguen bailando en mi mente
Más que amantes, yo
Siempre estoy obsesionado por nuestro tiempo
He estado solo, por mi cuenta
Cada noche, rezo
¿Cuándo vienes a casa?
¿Regresando a casa?
Porque he estado viviendo para ese día
Julien, en tu corazón, sí, debes creer
Julien, fue más que una fantasía
Hasta el final, hasta el último suspiro que respiro
Estaré susurrando, «Julien»
(Ah, sí, toda la noche, sí, Julien, Julien)
Estaré susurrando, «Julien» (Julien, Julien)
Hasta el ultimo suspiro que respiro (Julien)
Julien, hasta el último aliento que respiro
Julien, fue más que una fantasía
Hasta el final, hasta el último suspiro que respiro
Julien, en tu corazón, sí, debes creer
Julien, fue más que una fantasía
Hasta el final, hasta el último suspiro que respiro (Julien)
Estaré susurrando, «Julien»
(Ah, sí, toda la noche, sí, Julien, Julien)
Estaré susurrando, «Julien» (Julien, Julien)
Hasta el ultimo suspiro que respiro (Julien)
(Ah, sí, toda la noche, sí, Julien, Julien)
(Julián, Juli—, Julián)