Traducción de la letra de la canción LA Hallucinations - Carly Rae Jepsen

LA Hallucinations (original)

I remember being naked
We were young freaks just fresh to L. A
Never cared about the fake kids
We would write and sing and wear whatever
But money makes your whole world spin
Til everything is dizzy and suddenly
Planes I’m hopping
Cards I’m dropping
No shop can fill me up
There’s a little black hole in my golden cup so
You pour and I’ll say stop
Planes I’m hopping
Cards I’m dropping
No shop can fill me up
There’s a little black hole in my golden cup
So you pour and I’ll say stop
Take me into your arms again
Shake me from L.A. hallucinations
Haven’t seen the boy in ages
Used to stay up all night he and I
Filling up each of these pages
But the teeth come out when the camera flashes
We said we’d always be the same
But we lost each other in the game cause suddenly
Planes I’m hopping
Cards I’m dropping
No shop can fill me up
There’s a little black hole in my golden cup so
You pour and I’ll say stop
Planes I’m hopping
Cards I’m dropping
No shop can fill me up
There’s a little black hole in my golden cup
So you pour and I’ll say stop
Take me into your arms again
And shake me from L.A. hallucinations
Buzzfeed buzzards and TMZ crows
What can I say that you don’t already know?
Buzzfeed buzzards and TMZ crows
If I just lie here then will you let me go?
Planes I’m hopping
Cards I’m dropping
No shop can fill me up
There’s a little black hole in my golden cup so
You pour and I’ll say stop
Planes I’m hopping
Cards I’m dropping
No shop can fill me up
There’s a little black hole in my golden cup
So you pour and I’ll say stop
Take me into your arms again
And shake me from L.A. hallucinations
Take me into your arms again
(Buzzfeed buzzards and TMZ crows
What can I say that you don’t already know?)
And shake me from L.A. hallucinations
(Buzzfeed buzzards and TMZ crows
If I just lie here, will you let me go?)
Take me into your arms again
(Buzzfeed buzzards and TMZ crows
What can I say that you don’t already know?)
And shake me from L.A. hallucinations

(traducción)

recuerdo estar desnudo
Éramos jóvenes fanáticos recién llegados a Los Ángeles
Nunca me preocupé por los niños falsos
Escribiríamos y cantaríamos y usaríamos lo que sea
Pero el dinero hace girar todo tu mundo
Hasta que todo está mareado y de repente
Aviones que estoy saltando
Tarjetas que estoy tirando
Ninguna tienda puede llenarme
Hay un pequeño agujero negro en mi copa de oro, así que
Tú viertes y yo diré que pares
Aviones que estoy saltando
Tarjetas que estoy tirando
Ninguna tienda puede llenarme
Hay un pequeño agujero negro en mi copa de oro
Así que viertes y te diré que pares
Llévame a tus brazos otra vez
Sacúdeme de las alucinaciones de L.A.
No he visto al chico en años.
Solíamos quedarnos despiertos toda la noche, él y yo
Llenando cada una de estas páginas
Pero los dientes salen cuando los flashes de la cámara
Dijimos que siempre seríamos los mismos
Pero nos perdimos en el juego porque de repente
Aviones que estoy saltando
Tarjetas que estoy tirando
Ninguna tienda puede llenarme
Hay un pequeño agujero negro en mi copa de oro, así que
Tú viertes y yo diré que pares
Aviones que estoy saltando
Tarjetas que estoy tirando
Ninguna tienda puede llenarme
Hay un pequeño agujero negro en mi copa de oro
Así que viertes y te diré que pares
Llévame a tus brazos otra vez
Y sacúdeme de las alucinaciones de L.A.
Buitres de Buzzfeed y cuervos de TMZ
¿Qué puedo decir que no sepas ya?
Buitres de Buzzfeed y cuervos de TMZ
Si solo me acuesto aquí, ¿me dejarás ir?
Aviones que estoy saltando
Tarjetas que estoy tirando
Ninguna tienda puede llenarme
Hay un pequeño agujero negro en mi copa de oro, así que
Tú viertes y yo diré que pares
Aviones que estoy saltando
Tarjetas que estoy tirando
Ninguna tienda puede llenarme
Hay un pequeño agujero negro en mi copa de oro
Así que viertes y te diré que pares
Llévame a tus brazos otra vez
Y sacúdeme de las alucinaciones de L.A.
Llévame a tus brazos otra vez
(Buzzfeed buitres y TMZ cuervos
¿Qué puedo decir que no sepas ya?)
Y sacúdeme de las alucinaciones de L.A.
(Buzzfeed buitres y TMZ cuervos
Si solo me acuesto aquí, ¿me dejarás ir?)
Llévame a tus brazos otra vez
(Buzzfeed buitres y TMZ cuervos
¿Qué puedo decir que no sepas ya?)
Y sacúdeme de las alucinaciones de L.A.