Traducción de la letra de la canción Money and the Ego - Carly Rae Jepsen

Money and the Ego (original)

Make my house of bricks and I’ll stick here
When the world comes crashing down around me Make your arms a willow tree
And you can bend with me anywhere I’m going
Sometimes it’s hard to see anything lovely
All the people around me Going for the money and the money and the ego
How can you ask me why I need to know before I try?
I’ve got to be sure there’s more
Than the money and the money and the ego
Keep your eyes on me And I’ll look to you so I can see what I am here for
Pull the wool over my eyes
Please kiss this day goodbye, only you can get me going
Sometimes it’s hard to see anything lovely
All the people around me Going for the money and the money and the ego
How can you ask me why I need to know before I try?
I’ve got to be sure there’s more
Than the money and the money and the ego
When giving up is all you got and giving up is all you want
You hear yourself say you lost the will, the power
When giving up is all you got and giving up is all you want
Don’t be afraid to sit down in your shower
You can stay in there for hours
Make my house of bricks and I’ll stick here
When the world comes crashing down around me Sometimes it’s hard to see anything lovely
All the people around me Going for the money and the money and the ego
How can you ask me why I need to know before I try?
I’ve got to be sure there’s more
Than the money and the money and the ego
Got to be sure there’s more
Money and the money and the ego
Got to be sure there’s more
Money and the money and the ego

(traducción)

Haz mi casa de ladrillos y me quedaré aquí
Cuando el mundo se derrumbe a mi alrededor Haz de tus brazos un sauce
Y puedes inclinarte conmigo donde sea que vaya
A veces es difícil ver algo hermoso
Toda la gente a mi alrededor va por el dinero y el dinero y el ego
¿Cómo puedes preguntarme por qué necesito saber antes de intentarlo?
Tengo que estar seguro de que hay más
Que el dinero y el dinero y el ego
Mantén tus ojos en mí y te miraré para poder ver para qué estoy aquí.
Tira la lana sobre mis ojos
Por favor, despídete de este día, solo tú puedes ayudarme
A veces es difícil ver algo hermoso
Toda la gente a mi alrededor va por el dinero y el dinero y el ego
¿Cómo puedes preguntarme por qué necesito saber antes de intentarlo?
Tengo que estar seguro de que hay más
Que el dinero y el dinero y el ego
Cuando rendirse es todo lo que tienes y rendirse es todo lo que quieres
Te escuchas decir que perdiste la voluntad, el poder
Cuando rendirse es todo lo que tienes y rendirse es todo lo que quieres
No tengas miedo de sentarte en tu ducha
Puedes quedarte allí durante horas.
Haz mi casa de ladrillos y me quedaré aquí
Cuando el mundo se derrumba a mi alrededor, a veces es difícil ver algo hermoso.
Toda la gente a mi alrededor va por el dinero y el dinero y el ego
¿Cómo puedes preguntarme por qué necesito saber antes de intentarlo?
Tengo que estar seguro de que hay más
Que el dinero y el dinero y el ego
Tengo que estar seguro de que hay más
El dinero y el dinero y el ego
Tengo que estar seguro de que hay más
El dinero y el dinero y el ego