Traducción de la letra de la canción No Drug Like Me - Carly Rae Jepsen

No Drug Like Me (original)

Take me to the limit, hold me down there
You say you love me, but you wouldn’t dare
You’re tryna make it easy, you know that I care
You say you love me, but you wouldn’t dare
Oh, starry eyes, blurry eyes
Feeling so intoxicated
Worried eyes, I’m open wide
Take me so up and down
And if you make me feel in love, then I’ll blossom for you
If you make me open up, I’ll tell only the truth
When your mouth is running dry
Your head high, hold on, baby
You ain’t tried no drug like me
And if you make me feel in love, then I’ll blossom for you
If you make me open up, I’ll tell only the truth
When your mouth is running dry
Keep head high, hold on, baby
You ain’t tried no drug like me
I can see you spinning around in your head
(There's a little ghost of us)
A little history of us in there (Oh)
And now we’ve finally got to the safe other side
(Something's coming over us)
Why would we risk it for another try?
(Another try, come alive)
Oh, starry eyes, blurry eyes
Feeling so intoxicated
Worried eyes, I’m open wide
Take me so up and down
And if you make me feel in love, then I’ll blossom for you
If you make me open up, I’ll tell only the truth
When your mouth is running dry
Your head high, hold on, baby
You ain’t tried no drug like me
And if you make me feel in love, then I’ll blossom for you
If you make me open up, I’ll tell only the truth
When your mouth is running dry
Keep head high, hold on, baby
You ain’t tried no drug like me
(You ain’t tried no drug like me)
Oh, starry eyes, blurry eyes
Feeling so intoxicated
Worried eyes, I’m open wide
Take me so up and down
And if you make me feel in love then I’ll blossom for you (All for you)
If you make me open up, I’ll tell only the truth (All for you)
When your mouth is running dry
Your head high, hold on, baby
You ain’t tried no drug like me
And if you make me feel in love then I’ll blossom for you (All for you)
If you make me open up, I’ll tell only the truth (All for you)
When your mouth is running dry
Keep head high, hold on, baby
You ain’t tried no drug like me

No Drug Like Me (traducción)

Llévame al límite, abrázame allí
Dices que me amas, pero no te atreverías
Estás tratando de hacerlo fácil, sabes que me importa
Dices que me amas, pero no te atreverías
Oh, ojos estrellados, ojos borrosos
Sentirse tan intoxicado
Ojos preocupados, estoy bien abierto
Llévame tan arriba y abajo
Y si haces que me enamore, entonces floreceré para ti
Si me haces abrir, solo diré la verdad
Cuando tu boca se está secando
Tu cabeza en alto, aguanta, nena
No has probado ninguna droga como yo
Y si haces que me enamore, entonces floreceré para ti
Si me haces abrir, solo diré la verdad
Cuando tu boca se está secando
Mantén la cabeza en alto, aguanta, nena
No has probado ninguna droga como yo
Puedo verte dando vueltas en tu cabeza
(Hay un pequeño fantasma de nosotros)
Un poco de historia de nosotros ahí (Oh)
Y ahora finalmente hemos llegado al otro lado seguro
(Algo se nos viene encima)
¿Por qué nos arriesgaríamos a intentarlo de nuevo?
(Otro intento, cobra vida)
Oh, ojos estrellados, ojos borrosos
Sentirse tan intoxicado
Ojos preocupados, estoy bien abierto
Llévame tan arriba y abajo
Y si haces que me enamore, entonces floreceré para ti
Si me haces abrir, solo diré la verdad
Cuando tu boca se está secando
Tu cabeza en alto, aguanta, nena
No has probado ninguna droga como yo
Y si haces que me enamore, entonces floreceré para ti
Si me haces abrir, solo diré la verdad
Cuando tu boca se está secando
Mantén la cabeza en alto, aguanta, nena
No has probado ninguna droga como yo
(No has probado ninguna droga como yo)
Oh, ojos estrellados, ojos borrosos
Sentirse tan intoxicado
Ojos preocupados, estoy bien abierto
Llévame tan arriba y abajo
Y si me haces sentir enamorado, entonces floreceré para ti (Todo para ti)
Si me haces abrir, solo diré la verdad (Todo para ti)
Cuando tu boca se está secando
Tu cabeza en alto, aguanta, nena
No has probado ninguna droga como yo
Y si me haces sentir enamorado, entonces floreceré para ti (Todo para ti)
Si me haces abrir, solo diré la verdad (Todo para ti)
Cuando tu boca se está secando
Mantén la cabeza en alto, aguanta, nena
No has probado ninguna droga como yo