Traducción de la letra de la canción Sour Candy - Carly Rae Jepsen

Sour Candy (original)

Sour candy endings
Coffee stains but where?
Oh I’m so tangled up in my
Big sunglasses and bed hungry second day fare
No we went under, the weight was too much to carry on I felt the thunder
Mister don’t look so scared
I never knew, I never knew
That I could be so sad we went under
I’ve been very cautious
Trying numbness instead of pain
All your humour makes me, makes me nauseous
What a twisted twisted twisted game
No we went under, the weight was too much to carry on I felt the thunder
Mister don’t look so scared
I never knew, I never knew
That I could be so sad we went under
Oh get yourself home
You leave him alone
On second thought I regret the pink stiletto
Ohh oohh ooo
Sour candy endings… and I was barely even there
No we went under, the weight was to much to carry on I felt the thunder
Mister don’t look so scared
I never knew, I never knew
That I could be so sad (we went under)
So sad (we went under)
So sad (we went under)
So sad (we went under)
So sad we went under

(traducción)

Finales de caramelo agrio
Manchas de cafe pero donde?
Oh, estoy tan enredado en mi
Gafas de sol grandes y tarifa de segundo día con hambre de cama.
No, nos hundimos, el peso era demasiado para continuar. Sentí el trueno.
Señor no se vea tan asustado
Nunca supe, nunca supe
Que podría estar tan triste que nos hundimos
he sido muy cauteloso
Probar entumecimiento en lugar de dolor
Todo tu humor me da, me da náuseas
Qué juego retorcido retorcido retorcido
No, nos hundimos, el peso era demasiado para continuar. Sentí el trueno.
Señor no se vea tan asustado
Nunca supe, nunca supe
Que podría estar tan triste que nos hundimos
Oh, vete a casa
lo dejas solo
Pensándolo bien, me arrepiento del estilete rosa
Ohh oohh ooo
Finales dulces agrios... y yo apenas estaba allí
No, nos hundimos, el peso era demasiado para continuar. Sentí el trueno.
Señor no se vea tan asustado
Nunca supe, nunca supe
Que podría estar tan triste (nos hundimos)
Tan triste (nos hundimos)
Tan triste (nos hundimos)
Tan triste (nos hundimos)
Tan triste que nos hundimos