Traducción de la letra de la canción Store - Carly Rae Jepsen

Store (original)

Sunlight moves upon my skin
Wake up, and I’m next to you
But I wish that I was next to him
Looks like this could be the end
Know that you’ll be alright
Maybe one day we’ll be friends
But you know me, and…
I’m not that good at goodbyes
Sometimes it’s best to just fly
Ask where we’re going
Oh, I can’t talk about it
Can’t talk about it, 'cause…
I’m just goin' to the store, to the store
I’m just goin' to the store
You might not see me anymore, anymore
I’m just goin' to the store
I’m just goin' to the store, to the store
I’m just goin' to the store
You might not see me anymore, anymore
I’m just goin' to the store
Don’t cry
I can’t play pretend
Wish it hadn’t come to this
But you know there’s some things you can’t mend
But you know me, and…
I’m not that good at goodbyes
Sometimes it’s best to just fly
Ask where we’re going
Oh, I can’t talk about it
Can’t talk about it, 'cause…
I’m just goin' to the store, to the store
I’m just goin' to the store
You might not see me anymore, anymore
I’m just goin' to the store
I’m just goin' to the store, to the store
I’m just goin' to the store
You might not see me anymore, anymore
I’m just goin' to the store
Alright, I’m so alright this time
I just wanna say, «I'm sorry»
I just wanna say, «I'm sorry»
Alright, I’m so alright this time
I just wanna say, «I'm sorry»
I just wanna say, «I'm sorry»
I’m not that good at goodbyes
Sometimes it’s best to just fly
I’m just goin' to the store, to the store
I’m just goin' to the store
You might not see me anymore, anymore
I’m just goin' to the store
I’m just goin' to the store, to the store
I’m just goin' to the store
You might not see me anymore, anymore
I’m just goin' to the store

Store (traducción)

La luz del sol se mueve sobre mi piel
Despierta, y estoy a tu lado
Pero desearía estar junto a él
Parece que este podría ser el final
Sepa que estará bien
Tal vez algún día seamos amigos
Pero me conoces, y...
no soy tan bueno para las despedidas
A veces es mejor simplemente volar
Pregunta a dónde vamos
Oh, no puedo hablar de eso
No puedo hablar de eso, porque...
Solo voy a la tienda, a la tienda
solo voy a la tienda
Puede que ya no me veas nunca más
solo voy a la tienda
Solo voy a la tienda, a la tienda
solo voy a la tienda
Puede que ya no me veas nunca más
solo voy a la tienda
no llores
No puedo jugar a fingir
Ojalá no hubiera llegado a esto
Pero sabes que hay algunas cosas que no puedes arreglar
Pero me conoces, y...
no soy tan bueno para las despedidas
A veces es mejor simplemente volar
Pregunta a dónde vamos
Oh, no puedo hablar de eso
No puedo hablar de eso, porque...
Solo voy a la tienda, a la tienda
solo voy a la tienda
Puede que ya no me veas nunca más
solo voy a la tienda
Solo voy a la tienda, a la tienda
solo voy a la tienda
Puede que ya no me veas nunca más
solo voy a la tienda
Muy bien, estoy tan bien esta vez
solo quiero decir "lo siento"
solo quiero decir "lo siento"
Muy bien, estoy tan bien esta vez
solo quiero decir "lo siento"
solo quiero decir "lo siento"
no soy tan bueno para las despedidas
A veces es mejor simplemente volar
Solo voy a la tienda, a la tienda
solo voy a la tienda
Puede que ya no me veas nunca más
solo voy a la tienda
Solo voy a la tienda, a la tienda
solo voy a la tienda
Puede que ya no me veas nunca más
solo voy a la tienda