Traducción de la letra de la canción Sunshine on My Shoulders - Carly Rae Jepsen

Sunshine on My Shoulders (original)

sunshine, on my shoulders — makes me happy
sunshine, in my eyes — can make me cry
sunshine, on the water — looks so lovely
sunshine, almost always — makes me high
if i had a day that i could give you
i’d give to you a day just like today
if i had a song that i could sing for you
i’d sing a song to make you feel this way
sunshine, on my shoulders — makes me happy
sunshine, in my eyes — can make me cry
sunshine, on the water — looks so lovely
sunshine, almost always — makes me high
if i had a tale that i could tell you
i’d tell a tale sure to make you smile
if i had a wish that i could wish for you
i’d make a wish for sunshine all the while
sunshine, on my shoulders — makes me happy
sunshine, in my eyes — can make me cry
sunshine, on the water — looks so lovely
sunshine, almost always — makes me high
sunshine almost al the times makes me high
sunshine, almost always

(traducción)

la luz del sol, sobre mis hombros, me hace feliz
la luz del sol, en mis ojos, puede hacerme llorar
sol, en el agua, se ve tan encantador
la luz del sol, casi siempre, me eleva
si tuviera un día que pudiera darte
Te daría un día como hoy
si tuviera una canción que pudiera cantar para ti
cantaría una canción para hacerte sentir así
la luz del sol, sobre mis hombros, me hace feliz
la luz del sol, en mis ojos, puede hacerme llorar
sol, en el agua, se ve tan encantador
la luz del sol, casi siempre, me eleva
si tuviera un cuento que pudiera contarte
te contaría una historia que te hará sonreír
si tuviera un deseo de poder desearte
pediría un deseo de sol todo el tiempo
la luz del sol, sobre mis hombros, me hace feliz
la luz del sol, en mis ojos, puede hacerme llorar
sol, en el agua, se ve tan encantador
la luz del sol, casi siempre, me eleva
sol casi todo el tiempo me pone alto
sol, casi siempre