Traducción de la letra de la canción When I Needed You - Carly Rae Jepsen

When I Needed You (original)

What if we could go back?
We could take the words back
You could take my love back
And brush my hair behind my ear
I don’t know what you wanted
I tried to be so perfect
I thought that it was worth it
To let myself just disappear
You come to me in dreams at night
I wake up and I see the light
Sometimes I wish that I could change
But not for me, for you
So we could be together, forever
But I know, I know that I won’t change for you
Cause where were you for me
When I needed someone?
When I needed someone?
When I needed you?
When I needed you?
Once upon a time I
Thought you were the hero
I waited for you all night
I closed my eyes and slept for years
You kissed me like a sunrise
I feel it through my forehead
I felt it like a goodbye
I’m not myself
Sometimes I wish that I could change
But not for me, for you
So we could be together, forever
But I know, I know that I won’t change for you
Cause where were you for me
When I needed someone?
When I needed someone?
When I needed you?
When I needed you?
You come to me in dreams at night
You come to me in dreams at night
I don’t want to work it out
I’m not goin' to work it out
I don’t want to work it out
No I’m not going to still
Sometimes I wish that I could change
But not for me, for you
So we could be together, forever
But I know, I know that I won’t change for you
Cause where were you for me
When I needed someone?
When I needed someone?
When I needed
When I needed
When I needed you?
When I needed you?
When I needed you?

When I Needed You (traducción)

¿Y si pudiéramos volver atrás?
Podríamos recuperar las palabras
Podrías recuperar mi amor
Y cepillar mi cabello detrás de mi oreja
no se que querias
Traté de ser tan perfecto
Pensé que valía la pena
Para dejarme desaparecer
Vienes a mí en sueños por la noche
Me despierto y veo la luz
A veces desearía poder cambiar
Pero no por mi, por ti
Para que podamos estar juntos, para siempre
Pero sé, sé que no cambiaré por ti
Porque donde estabas para mi
¿Cuándo necesitaba a alguien?
¿Cuándo necesitaba a alguien?
¿Cuándo te necesité?
¿Cuándo te necesité?
Érase una vez yo
Pensé que eras el héroe
Te esperé toda la noche
Cerré los ojos y dormí durante años.
Me besaste como un amanecer
Lo siento a través de mi frente
lo senti como un adios
no soy yo mismo
A veces desearía poder cambiar
Pero no por mi, por ti
Para que podamos estar juntos, para siempre
Pero sé, sé que no cambiaré por ti
Porque donde estabas para mi
¿Cuándo necesitaba a alguien?
¿Cuándo necesitaba a alguien?
¿Cuándo te necesité?
¿Cuándo te necesité?
Vienes a mí en sueños por la noche
Vienes a mí en sueños por la noche
No quiero resolverlo
no voy a resolverlo
No quiero resolverlo
No, no voy a todavía
A veces desearía poder cambiar
Pero no por mi, por ti
Para que podamos estar juntos, para siempre
Pero sé, sé que no cambiaré por ti
Porque donde estabas para mi
¿Cuándo necesitaba a alguien?
¿Cuándo necesitaba a alguien?
cuando necesitaba
cuando necesitaba
¿Cuándo te necesité?
¿Cuándo te necesité?
¿Cuándo te necesité?